Переклад тексту пісні Vaporisiert - Jan Hegenberg

Vaporisiert (оригінал)

Ein neuer Job muss jetzt her
Sonst ersaufe ich mich ganz
Ich will doch nur ein bisschen mehr
Von diesem weltlichen Glanz
Der so wichtig erscheint, wenn man nichts davon hat
Doch ich kann nicht mehr dran denken
Cut!
Cut!
Denn keiner von euch weiß
Wie es sich anfühlt, ständig arbeitslos zu sein
Als Schmarotzer tituliert lebst du überall geniert
Doch bald hab ich es kapiert
Meine Träume sind vaporisiert, vaporisiert
Verzweiflung zerreist meinen Stolz
Graue Schlieren vernebeln den Verstand
Ich habe mir immer Mühe gegeben
Doch ein Problem gab dem Nächsten die Hand
Denn keiner von euch weiß
Wie es sich anfühlt, ständig arbeitslos zu sein
Als Schmarotzer tituliert lebst du überall geniert
Doch bald hab ich es kapiert
Meine Träume sind vaporisiert, vaporisiert
Ich habe keine Angst
Schlimmer wird es nicht mehr
Nur noch besser kann es werden
Und das wünsch ich mir so sehr
Ich lebe nicht I’m Gestern
Ich lebe I’m Jetzt
Und die gute alte Hoffnung
Stirbt zuletzt
Denn keiner von euch weiß
Wie es sich anfühlt, ständig arbeitslos zu sein
Als Schmarotzer tituliert lebst du überall geniert
Doch bald hab ich es kapiert
Meine Träume sind vaporisiert, vaporisiert
Ich lebe nicht I’m Gestern
Ich lebe I’m Jetzt
Die gute alte Hoffnung
Stirbt zuletzt
Denn keiner von euch weiß
Wie es sich anfühlt, ständig arbeitslos zu sein
Als Schmarotzer tituliert lebst du überall geniert
Doch bald hab ich es kapiert
Meine Träume sind vaporisiert
Vaporisiert
Vaporisiert
Vaporisiert
Vaporisiert

Vaporisiert (переклад)

Зараз потрібна нова робота
Інакше я втоплюся зовсім
Я просто хочу трохи більше
З цього мирського блиску
Що здається таким важливим, коли у вас нічого з цього немає
Але я більше не можу про це думати
Вирізати!
Вирізати!
Тому що ніхто з вас не знає
Як це бути постійно безробітним
Прозваний дармоїдом, живеш усюди соромно
Але незабаром я його отримав
Мої мрії випарувалися, випарувалися
Відчай розриває мою гордість
Сірі смуги туманять розум
Я завжди намагався як міг
Але одна проблема змінилася наступною
Тому що ніхто з вас не знає
Як це бути постійно безробітним
Прозваний дармоїдом, живеш усюди соромно
Але незабаром я його отримав
Мої мрії випарувалися, випарувалися
я не боюся
Гірше не буває
Це може бути тільки краще
І це те, чого я так хочу
Я живу не вчорашнім днем
Я живу зараз
І стара добра надія
Помирає останнім
Тому що ніхто з вас не знає
Як це бути постійно безробітним
Прозваний дармоїдом, живеш усюди соромно
Але незабаром я його отримав
Мої мрії випарувалися, випарувалися
Я живу не вчорашнім днем
Я живу зараз
Стара добра надія
Помирає останнім
Тому що ніхто з вас не знає
Як це бути постійно безробітним
Прозваний дармоїдом, живеш усюди соромно
Але незабаром я його отримав
Мої мрії розвіяні
Випаровується
Випаровується
Випаровується
Випаровується