Переклад тексту пісні Time Without You - Jan Hegenberg

Time Without You (оригінал)

You’re my moon, my star
You’re my light in the dark
You’re my little sunshine on the rainy day
You’re my arrow, that shows me the way
You’re my diamond on the bed of roses
You’re my sweetest kiss I ever had
You’re like your sounds, who is still alive
Thank You for Saving my life
And I’m afraid to loose you
I lie awake and wish you by my side
And then I’m talking to you
Wish you there just to hold you tight
And I would creep
And I would die
And I would beg for you like sinners for their live
And then I’m sad and then I cry, then I cry
Time without you is cutting like a knife
Cutting like a knife
You’re my diamond on the bed of roses
You’re my sweetest kiss, I ever had
You are like your sounds, who you still alive
Thank You for Saving my life
And I’m afraid to loose you
I lie awake and wish you by my side
And then I’m talking to you
Wish you there just to hold you tight
And I would creep
And I would die
And I would die
I would beg for you like sinners for their live
And then I’m sad and then I cry, and then I cry
Time without you is cutting like a knife
Cutting like a knife
Cutting like a knife
Cutting like a knife
Cutting like a knife
Cutting like a knife
Cutting like a knife
Cutting like a knife
Just cutting like a knife

Time Without You (переклад)

Ти мій місяць, моя зірка
Ти моє світло в темряві
Ти моє маленьке сонечко в дощовий день
Ти моя стріла, що вказує мені шлях
Ти мій діамант на ложі з троянд
Ти мій найсолодший поцілунок, який я коли-небудь мав
Ти схожий на свої звуки, хто все ще живий
Дякую, що врятували моє життя
І я боюся вас втратити
Я лежу без сну і бажаю, щоб ти був поруч зі мною
І тоді я розмовляю з тобою
Бажаю, щоб ви були там, щоб міцно обійняти вас
І я б повзав
І я б помер
І я благав би за вас, як грішники за своє життя
І тоді мені сумно, і тоді я плачу, тоді я плачу
Час без тебе ріже як ніж
Ріже, як ніж
Ти мій діамант на ложі з троянд
Ти мій найсолодший поцілунок, який я коли-небудь мав
Ти як твої звуки, хто ти ще живий
Дякую, що врятували моє життя
І я боюся вас втратити
Я лежу без сну і бажаю, щоб ти був поруч зі мною
І тоді я розмовляю з тобою
Бажаю, щоб ви були там, щоб міцно обійняти вас
І я б повзав
І я б помер
І я б помер
Я благав би за вас, як грішники за своє життя
І тоді мені сумно, а потім я плачу, а потім я плачу
Час без тебе ріже як ніж
Ріже, як ніж
Ріже, як ніж
Ріже, як ніж
Ріже, як ніж
Ріже, як ніж
Ріже, як ніж
Ріже, як ніж
Просто ріже, як ніж