Переклад тексту пісні Ich bin perfekt - Jan Hegenberg

Ich bin perfekt (оригінал)

So sollte eigentlich kein andrer sein.
Ich bin ein Arschloch und ein Schwein
Und ich lass es ganz bestimmt nicht sein.
Es tut mir leid, dass ich so oportunistisch bin,
Aber Langeweile ist nicht mein Ding.
Du sagst ich wär für dich nur 'ne Qual
Und ich dachte es wär mir echt egal.
Doch ob es so eine wie Dich nochmal gibt,
Ich glaube ich hab mich verliebt.
Ich war ein Arschloch und ein Schwein.
Doch für dich möchte ich ganz anders sein.
Ich war ein Arschloch und ein Schwein.
Und ich ändre mich doch nur für dich.
Ich war ein Arschloch und ein Schwein.
Nur für dich möchte ich ganz anders sein.
Ich war ein Arschloch und ein Schwein.
Und ich ändre mich doch nur für dich.
Bitte verlass mich nicht !
Bitte verlass mich nicht !
Verlass mich nicht !

Ich bin perfekt (переклад)

Ніхто інший не повинен бути таким.
Я мудак і свиня
І я точно цього не допущу.
Вибачте за такий опортуністичний погляд
Але нудьга – це не моє.
Ти кажеш, що я для тебе просто тортура
І я думав, що мені все одно.
Але якщо знову знайдеться такий, як ти,
я думаю, що я закохався
Я був мудаком і свинею.
Але для тебе я хочу бути зовсім іншим.
Я був мудаком і свинею.
І я міняюся тільки для тебе.
Я був мудаком і свинею.
Тільки для тебе я хочу бути зовсім іншою.
Я був мудаком і свинею.
І я міняюся тільки для тебе.
Будь ласка, не залишай мене !
Будь ласка, не залишай мене !
Не покидай мене !