Переклад тексту пісні Fassbier und Paladosen - Jan Hegenberg

Fassbier und Paladosen (оригінал)

Ich besuchte eine Menschenstadt
Ich wollte gucken, was die einem Zwerg zu bieten hat
Ein Priester sagte, ich soll in die Ferne ziehn
Er gab mir Schnaps, Bier und ich war Paladin
Gut gerüstet zog ich in die Welt hinaus
Auf dem Rücken mein Fass Bier und das war´s dann auch
Ich lernte schnell, nur wahre Freundschaft zählt
Und habe einen Bund fürs Leben gewählt.
(One, two)
Fassbier und Paladosen
Goldene Rüstung mit rosa Rosen
Heiliger Hammer, schützendes Schild
Viel Alkohol und von Mama ein Bild!
Edle Gesinnung und Promille im Blut
Ein kurzer Kampf und der Schurke ist tot
Wir sind mächtige Krieger
Über solche wie uns singt man Lieder
Wir sind oft betrunken
Und haben sicherlich keinen Heiligenschein
Wir woll’n doch nur das Licht der Erde sein
Klappt das nicht — Bubble Ruhestein
Fassbier und Paladosen
Goldene Rüstung mit rosa Rosen
Heiliger Hammer, schützendes Schild
Viel Alkohol und von Mama ein Bild!
Einer von uns war sogar ein Prinz
Er war ein mächtiger Mann
Doch er vertrug keinen Alkohol
Weil ein Mensch so was einfach nicht kann
Das machte ihn sauer und bekloppt
Das war wirklich bitter
Drei Jahre später haben wir ihn verhau’n
Da war er Todesritter;
da war er Todesritter
Fassbier und Paladosen
Goldene Rüstung mit rosa Rosen
Heiliger Hammer, schützendes Schild
Viel Alkohol und von Mama ein Bild!
Viel Alkohol und von Mama ein Bild

Fassbier und Paladosen (переклад)

Я відвідав людське місто
Я хотів побачити, що вона може запропонувати гному
Священик сказав, щоб я переїхав подалі
Він давав мені лікер, пиво, і я був паладином
Добре підготувавшись, я вийшов у світ
На моїй спині моя бочка пива і все
Я швидко навчився, тільки справжня дружба має значення
І вибрав зв'язок на все життя.
(один два)
Розливне пиво та Paladoses
Золота броня з рожевими трояндами
Святий молот, захисний щит
Багато алкоголю і фото мами!
Благородне ставлення і алкоголь в крові
Короткий бій і лиходій мертвий
Ми могутні воїни
Люди співають пісні про таких, як ми
Ми часто п'яні
І, звичайно, не мати німб
Ми просто хочемо бути світлом землі
Хіба це не працює — Bubble Hearthstone
Розливне пиво та Paladoses
Золота броня з рожевими трояндами
Святий молот, захисний щит
Багато алкоголю і фото мами!
Один із нас був навіть принцом
Він був могутньою людиною
Але він терпіти не міг алкоголю
Тому що людина просто не може цього зробити
Це зробило його злим і божевільним
Це було справді гірко
Через три роки ми його побили
Оскільки він був лицарем смерті;
тоді він був лицарем смерті
Розливне пиво та Paladoses
Золота броня з рожевими трояндами
Святий молот, захисний щит
Багато алкоголю і фото мами!
Багато алкоголю і фото мами