Переклад тексту пісні Damned - Jan Hegenberg

Damned - Jan Hegenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damned, виконавця - Jan Hegenberg.
Дата випуску: 16.10.2012
Мова пісні: Англійська

Damned

(оригінал)
It’s easier to hate you
Than to carry you in my heart
I will take every of your moves
Every step you take
I would have claimed every day, but
As youre all next to me
And I would feel better
Cause my heart will be free, Jeehehe!
Damned i do love you
But better don’t
It’s getting hard to run away
Damned I can’t forget you
But better I do
God tell me should I stay
Should I stay, Babe, should I stay
Should I stay, Babe, should I stay?
Anyway, it’s my only wish to have you near me
You will always be a part of me
No matter what we do
I want a place in your heart
Wherever you may go
I feel that you deny me
And I hope that I can show, Jeehehe!
Damned i do love you
But better don’t
It’s getting hard to run away
Damned I can’t forget you
But better I do
God tell me should I stay
Should I stay, Babe, should I stay
Should I stay, Babe, should I stay?
I want a place in your heart
Wherever you may go
I feel that you deny me
And I hope that I can show, Jeehehe!
Damned I do love you
But better don’t
It’s getting hard to run away
Damned I can’t forget you
But better I do
God tell me should I stay
Should I stay, Babe, should I stay
Should I stay, Babe, should I stay?
(переклад)
Тебе простіше ненавидіти
Чим носити тебе в серці
Я візьму на себе кожен твій крок
Кожен твій крок
Я б вимагав щодня, але
Як ви всі поруч зі мною
І я почувався б краще
Тому що моє серце буде вільним, Джи-хе-хе!
Проклятий, я люблю тебе
Але краще не робіть цього
Стає важко втекти
Проклятий, я не можу тебе забути
Але я краще
Боже, скажи мені, чи варто мені залишатися
Чи повинен я залишитися, крихітко, чи повинен я залишитися
Чи повинен я залишитися, крихітко, чи повинен я залишитися?
У будь-якому випадку, це моє єдине бажання, щоб ти був поруч зі мною
Ти завжди будеш частиною мене
Що б ми не робили
Я хочу місце в твоєму серці
Куди б ви не пішли
Я відчуваю, що ти відмовляєш мені
І я сподіваюся, що зможу показати, Джи-хе-хе!
Проклятий, я люблю тебе
Але краще не робіть цього
Стає важко втекти
Проклятий, я не можу тебе забути
Але я краще
Боже, скажи мені, чи варто мені залишатися
Чи повинен я залишитися, крихітко, чи повинен я залишитися
Чи повинен я залишитися, крихітко, чи повинен я залишитися?
Я хочу місце в твоєму серці
Куди б ви не пішли
Я відчуваю, що ти відмовляєш мені
І я сподіваюся, що зможу показати, Джи-хе-хе!
Проклятий, я люблю тебе
Але краще не робіть цього
Стає важко втекти
Проклятий, я не можу тебе забути
Але я краще
Боже, скажи мені, чи варто мені залишатися
Чи повинен я залишитися, крихітко, чи повинен я залишитися
Чи повинен я залишитися, крихітко, чи повинен я залишитися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Die Horde rennt 2012
Schöne Frauen 2012
Ratamatata 2012
Mir geht's gut 2012
Einfach mal die Fresse halten 2012
Ich bin verliebt 2012
Der Todesritter 2012
Trendy Eistee 2012
Des Gamers Schlaflied 2012
Garde der Hoffnung 2012
Der Heiler 2012
Happy Hippie Hopper 2012
Auf in die Schlacht 2015
Fette Elfe 2012
Die Allianz schlägt zurück 2012
Die Garde der Hoffnung 2012
Aus Feuer war der Geist geschaffen 2012
Nichts gelernt 2012
More Beer ft. Bam! 2012
Helden der Welt 2012

Тексти пісень виконавця: Jan Hegenberg