Переклад тексту пісні Superfresh - Jamiroquai, Franc Moody

Superfresh (оригінал)

I want you to rock with me, baby
Rock me, baby, all night long
I want you to rock with me, baby
Rock me, baby, all night long
I want you to rock with me, baby
Rock me, baby, all night long
I want you to rock with me, baby
Rock me, baby, all night long
I got to get myself a future shock
Rockin' in the sky, I just can’t stop
Feel me, I’ve got sensations just for you
I’m steppin' off the world tonight
I’m going down in disco lights
Feel me, I’ve got persuasions
Got sensations
Can I get another dance with you?
Is there nothing I can do
To get another dance with you?
Can I take you to another block?
(Superfresh, baby)
Where the music never seems to stop (Superfresh lady)
I’d do anything it’s true (Superfresh)
To get another dance with you (Superfresh, maybe)
I master blastin' and the streets are gold
I wanna do this 'til we both get old
Feel me, I’ve got sensations just for you
I’m gonna put your lovin' to the test
I always knew that you were superfresh
Baby, I’ve got persuasions
Got sensations
Can I get another dance with you?
Is there nothing I can do
To get another dance with you?
Can I take you to another block?
(Superfresh, baby)
Where the music never seems to stop (Superfresh lady)
I’d do anything it’s true (Superfresh)
To get another dance with you
I want you to rock with me, baby
Rock me, baby, all night long
I want you to rock with me, baby
Rock me, baby, all night long (She's so superfresh)
I want you to rock with me, baby
Rock me, baby, all night long (Do it with me, do it with me, do it)
I want you to rock with me, baby
Rock me, baby, all night long
(All night long)
(Can I get another dance?)
You know there’s nothing I like
More than, you next to me
(Get another dance with you?)
(Can I get another dance?)
You know you got me so high
I’m in, so such ecstasy
(Get another dance with you?)
Can I get another dance?
Get another dance with you?
Is there nothing I can do
To get another dance with you?
Superfresh baby

(переклад)

Я хочу, щоб ти качався зі мною, дитино
Гойдай мене, дитинко, всю ніч
Я хочу, щоб ти качався зі мною, дитино
Гойдай мене, дитинко, всю ніч
Я хочу, щоб ти качався зі мною, дитино
Гойдай мене, дитинко, всю ніч
Я хочу, щоб ти качався зі мною, дитино
Гойдай мене, дитинко, всю ніч
Я му домогтися потрясіння в майбутньому
Катаюся в небі, я просто не можу зупинитися
Відчуй мене, у мене є відчуття саме для тебе
Сьогодні ввечері я відходжу від світу
Я спускаюсь у вогні дискотеки
Відчуйте мене, у мене є переконання
Отримав сенсації
Чи можу я запропонувати вам ще один танець?
Я нічого не можу зробити
Щоб ще один танець з вами?
Чи можу я відвезти вас в інший блок?
(Superfresh, baby)
Там, де музика ніколи не зупиняється (Superfresh lady)
Я б зробив усе, що це правда (Superfresh)
Щоб потанцювати з вами ще раз (можливо, Superfresh)
Я вмію вибухати, а вулиці золоті
Я хочу робити це, поки ми обидва не постарімо
Відчуй мене, у мене є відчуття саме для тебе
Я випробую твою любов
Я завжди знав, що ти суперсвіжий
Дитинко, у мене є переконання
Отримав сенсації
Чи можу я запропонувати вам ще один танець?
Я нічого не можу зробити
Щоб ще один танець з вами?
Чи можу я відвезти вас в інший блок?
(Superfresh, baby)
Там, де музика ніколи не зупиняється (Superfresh lady)
Я б зробив усе, що це правда (Superfresh)
Щоб отримати ще один танець із вами
Я хочу, щоб ти качався зі мною, дитино
Гойдай мене, дитинко, всю ніч
Я хочу, щоб ти качався зі мною, дитино
Качай мене, дитинко, всю ніч (вона така суперсвіжа)
Я хочу, щоб ти качався зі мною, дитино
Качай мене, дитинко, всю ніч (Зроби це зі мною, зроби це зі мною, зроби це)
Я хочу, щоб ти качався зі мною, дитино
Гойдай мене, дитинко, всю ніч
(Всю ніч)
(Чи можу я запропонувати ще один танець?)
Ви знаєте, що мені нічого не подобається
Більше ніж ти поруч зі мною
(Потанцюй з тобою ще один танець?)
(Чи можу я запропонувати ще один танець?)
Ти знаєш, що так підняв мене
Я в такому екстазі
(Потанцюй з тобою ще один танець?)
Чи можу я запропонувати ще один танець?
Влаштувати ще один танець з тобою?
Я нічого не можу зробити
Щоб ще один танець з вами?
Суперсвіжа дитина