Переклад тексту пісні She's Too Good for Me - Franc Moody

She's Too Good for Me (оригінал)

You know I’ve only got myself to blame
'Cause the writing’s on the wall, yeah, yeah
And I’ve nothing left to offer you
Ooh, nothing left at all, no, no
Your red hair, your blue eyes
Your full lips and those long legs
Only serve as confirmation
When I’m without ya, I’ve no hope
I’m low-life and you still cope
It only proves that you’re too patient
Everyone says
She’s too good for me
And they’re so right, so right
It’s a fact, they say
She’s too good for me
And they’re right, so right
She’s slippin' through my fingers
And that’s crystal clear to see
'Cause she could’ve had anyone that she damn wanted
But sadly she got me, oh, no
And it seems you’ve finally realised
That you’re too good for me
And the saddest thing of all
Is that I can’t help but agree, oh
Everyone says
She’s too good for me
And they’re so right, so right
It’s a fact, they say
She’s too good for me
And they’re so right, so right
They circle around like vultures waiting for the kill
'Cause I’ve been punching above my weight
Ever since I met you
Everyone says
She’s too good for me
And they’re so right, so right
It’s a fact, they say
She’s too good for me
And they’re so right, so right
Everyone says
She’s too good for me
They’re so right, so right
It’s a fact, they say
She’s too good for me
She’s too good for me
She’s too good for me
And they’re so right, so right
She’s too good for me
She’s too good for me

(переклад)

Ви знаєте, що я лише сама винна
Тому що напис на стіні, так, так
І мені більше нічого не запропонувати
О, взагалі нічого не залишилося, ні, ні
Твоє руде волосся, твої блакитні очі
Твої повні губи і ці довгі ноги
Служить лише як підтвердження
Коли я без тебе, у мене немає надії
Я невимушений, а ти все ще впораєшся
Це лише доводить, що ви занадто терплячі
Всі кажуть
Вона занадто хороша для мене
І вони так праві, так праві
Це факт, кажуть вони
Вона занадто хороша для мене
І вони мають рацію, так праві
Вона ковзає крізь мої пальці
І це кристально ясно бачити
Тому що вона могла мати будь-кого, кого до біса хотіла
Але, на жаль, вона мене дістала, о, ні
І, здається, ви нарешті зрозуміли
Що ти занадто хороший для мене
І найсумніше з усього
Хіба я не можу не погодитися, о
Всі кажуть
Вона занадто хороша для мене
І вони так праві, так праві
Це факт, кажуть вони
Вона занадто хороша для мене
І вони так праві, так праві
Вони кружляють, як гриф, чекаючи на вбивство
Тому що я б’ю більше своєї ваги
Відтоді, як я познайомився з тобою
Всі кажуть
Вона занадто хороша для мене
І вони так праві, так праві
Це факт, кажуть вони
Вона занадто хороша для мене
І вони так праві, так праві
Всі кажуть
Вона занадто хороша для мене
Вони так праві, так праві
Це факт, кажуть вони
Вона занадто хороша для мене
Вона занадто хороша для мене
Вона занадто хороша для мене
І вони так праві, так праві
Вона занадто хороша для мене
Вона занадто хороша для мене