Переклад тексту пісні Lions Heart - Jamie-Lee

Lions Heart (оригінал)

your nights are filled with fire
your days without a lie
what lies behind the stars
what lies ahead’s too bright
haaaahaaaaaaa
wo-o life
it can weigh down so hard
hits you like a wrecking ball
but you pick yourself up off the ground
Now don’t get fooled
This is only broken bones
This could never break you
all you keep your self down
There’s a whisper all around you
Hallelujah, Hallelujah
When everything around you closes
You’re the light yourself but you don’t know
Hallelujah, hallelujah
You could make the oceans apart
If you could only see: you’ve got a lion’s heart
ohooooooh, ohoooohooo
the heard has made you stronger
with every single fight
let your heart beat louder, to tell 'em you’re alive
haaahaaaa
who-o life
It can make you down so hard
Hits you like a wrecking ball
But you pick yourself up off the ground
Now don’t get fooled
This is only broken bones
This could never break you
all you keep yourself down
There’s a whisper all around you
Hallelujah, Hallelujah
When everything around you closes
You’re the light yourself, but you don’t know
Hallelujah, Hallelujah
You could make the oceans apart
If you could only see: you’ve got a lion’s heart
There’s a light, there’s a light
There’s a light all around you
There’s a light, there’s a light
Come and form your light inside
Hallelujah, Hallelujah
When everything around you closes
You’re the light yourself, but you don’t know
Hallelujah, Hallelujah
You could make the oceans apart
If you could only see: you’ve got a lion’s heart

(переклад)

твої ночі наповнені вогнем
твої дні без брехні
що криється за зірками
те, що попереду, занадто яскраве
хаааааааааа
wo-o життя
це може так важити
б’є вас, як руйнівний м’яч
але ви піднімаєтеся з землі
Тепер не обманюйте себе
Це лише зламані кістки
Це ніколи не може зламати вас
все, що ти тримаєш себе
Навколо вас шепіт
Алілуя, Алілуя
Коли все навколо закриється
Ти сам світло, але не знаєш
Алілуя, алілуя
Ви могли б розділити океани
Якби ви бачили: у вас левове серце
ооооооооооооооо
почуте зробило вас сильнішим
з кожною сутичкою
нехай ваше серце б’ється голосніше, щоб сказати їм, що ви живі
хаааааа
хто-о життя
Це може зробити вас таким важким
Б'є по вас, як руйнівний м'яч
Але ви піднімаєтеся з землі
Тепер не обманюйте себе
Це лише зламані кістки
Це ніколи не може зламати вас
все, що ти пригнічуєш
Навколо вас шепіт
Алілуя, Алілуя
Коли все навколо закриється
Ти сам світло, але не знаєш
Алілуя, Алілуя
Ви могли б розділити океани
Якби ви бачили: у вас левове серце
Є світло, є світло
Навколо вас світло
Є світло, є світло
Приходьте і утворіть своє світло всередині
Алілуя, Алілуя
Коли все навколо закриється
Ти сам світло, але не знаєш
Алілуя, Алілуя
Ви могли б розділити океани
Якби ви бачили: у вас левове серце