Переклад тексту пісні Wild One - Jamie-Lee

Wild One (оригінал)

The way you look at me
Just tell me what you see
Something beautiful
Or just collectible
Gotta let you know
It’s time for me to go
The kind of love you give
Is suffocating me
Am I something that you own
That you can parade?
Now I’m part of your heart
And I can’t escape
Gotta get away
Gotta become again
The one I used to be
I’ve got to loosen your chains
I’m not your freak on the lead
But I’m a wild one
I’m not your freak you can keep
But I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
You can tell me I…
But you can’t hold me down
I may be lovable
Yeah, irrepressible
You stood aside of mine
Hide from the light
And take it out again
When you feel like playing
Try to get the best of me
And you’ll lose it all
I’m the part of your life
That you can’t control
Gotta get away
Gotta become again
The one I used to be
I’ve got to loosen your chains
I’m not your freak on the lead
But I’m a wild one
I’m not your freak you can keep
But I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a …
I feel numb
I can’t feel what I should
Once left once
Now done for good
I need my freedom
But you never understood
We were coming undone
Like damaged goods
So let’s begin, once again
Let you under my wing
Let you under my skin
With the understanding that we be equal
You lock me in, hard-breathing
Needed a minute blend in
But I needed to end
'Cause when the plot is too thin
There will be no sequel
I’m not your freak on the lead
But I’m a wild one
I’m not your freak you can keep
But I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one
I’m a wild one

(переклад)

Те, як ти дивишся на мене
Просто скажіть мені, що ви бачите
Щось красиве
Або просто колекційний
Маю повідомити вас
Мені пора йти
Любов, яку ви даруєте
Мене душить
Чи є я тем, чим ти володієш
Що ти можеш парадувати?
Тепер я частина твого серця
І я не можу втекти
Треба втекти
Треба знову стати
Той, яким я був
Я маю послабити ваші ланцюги
Я не ваш фрік на головному
Але я дикий
Я не твій виродок, якого ти можеш утримати
Але я дикий
Я дикий
Я дикий
Я дикий
Я дикий
Ви можете сказати мені, що я…
Але ви не можете мене втримати
Я можу бути милим
Так, нестримний
Ти стояв осторонь мого
Сховатися від світла
І вийміть його знову
Коли хочеться грати
Спробуй отримати від мене найкраще
І ви все втратите
Я частина твого життя
Що ви не можете контролювати
Треба втекти
Треба знову стати
Той, яким я був
Я маю послабити ваші ланцюги
Я не ваш фрік на головному
Але я дикий
Я не твій виродок, якого ти можеш утримати
Але я дикий
Я дикий
Я дикий
Я дикий
я…
Я відчуваю оніміння
Я не можу відчувати те, що мав би
Один раз пішов один раз
Тепер покінчено назавжди
Мені потрібна моя свобода
Але ти так і не зрозумів
Ми зникали
Як пошкоджений товар
Отже, почнемо ще раз
Пусти вас під моє крило
Впусти мене під шкіру
З розумінням того, що ми будемо рівними
Ти замкнув мене, важко дихаючи
Потрібна хвилина змішування
Але мені потрібно було закінчити
Тому що сюжет надто тонкий
Продовження не буде
Я не ваш фрік на головному
Але я дикий
Я не твій виродок, якого ти можеш утримати
Але я дикий
Я дикий
Я дикий
Я дикий
Я дикий