Переклад тексту пісні Home - Jamie-Lee

Home (оригінал)

We’re starting out, starting out
With love on our minds
But leave it all behind us
We’re cutting out, cutting out
Another piece of our hearts
But keep it to remind us
Hold me now, hold me now
I don’t want to walk alone
Please don’t let me go
Hold me now, hold me now
Whatever is on your mind love
Please don’t let me know
Just take us, take us home
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
Just fly away from this world
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
On and on, the fire burns
But it only scars and blinds us
Far away, far away
From where we should be
Are we lost where love can’t find us
Hold me now, hold me now
I don’t want to walk alone
Please don’t let me go
Hold me now, hold me now
There’s nothing out here for us
Worth waiting for
Just take us, take us home
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
Just fly away from this world
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
All we need is a hideaway
Right in each other’s house
Just take us, take us home
Before we
Gonna get hurt tonight
Just take us home
Where we can be lovers
(Come and take us home)
We’re save and warm
(Come and take us home)
We’ll keep the demons
(Come and take us home)
That’s where we belong
I know it’s not too late
(Come and take us home)
What ya waiting for?
(Come and take us home)
To all of your places
(We used to know)
'Cause it’s time to go
(Come and take us home)
Home, home, home
Just take us, take us home
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
Just fly away from this world
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight
All we need is a hideaway
Right in each other’s house
Just take us, take us home
Before we
Gonna get hurt tonight
Gonna get hurt tonight

(переклад)

Ми починаємо, починаємо
З любов’ю в наших головах
Але залиште все позаду
Вирізаємо, вирізаємо
Ще один шматочок нашого серця
Але залиште це , щоб нагадувати нам
Тримай мене зараз, тримай мене зараз
Я не хочу гуляти сам
Будь ласка, не відпускайте мене
Тримай мене зараз, тримай мене зараз
Все, що на твоєму розумі, люби
Будь ласка, не повідомляйте мені
Просто візьміть нас, відвезіть нас додому
Перед нами
Сьогодні ввечері постраждаю
Сьогодні ввечері постраждаю
Просто полетіти з цього світу
Перед нами
Сьогодні ввечері постраждаю
Сьогодні ввечері постраждаю
Вогонь горить і далі
Але це лише шрамує та засліплює нас
Далеко, далеко
Звідки ми повинні бути
Ми загублені там, де любов не може знайти нас
Тримай мене зараз, тримай мене зараз
Я не хочу гуляти сам
Будь ласка, не відпускайте мене
Тримай мене зараз, тримай мене зараз
Тут для нас немає нічого
Варто чекати
Просто візьміть нас, відвезіть нас додому
Перед нами
Сьогодні ввечері постраждаю
Сьогодні ввечері постраждаю
Просто полетіти з цього світу
Перед нами
Сьогодні ввечері постраждаю
Сьогодні ввечері постраждаю
Все, що нам потрібно — схованка
Прямо в домі один одного
Просто візьміть нас, відвезіть нас додому
Перед нами
Сьогодні ввечері постраждаю
Просто відвезіть нас додому
Де ми можемо бути закоханими
(Приходьте і відвезіть нас додому)
Ми бережемо і тепло
(Приходьте і відвезіть нас додому)
Ми утримаємо демонів
(Приходьте і відвезіть нас додому)
Ось де ми належимо
Я знаю, що ще не пізно
(Приходьте і відвезіть нас додому)
Чого ти чекаєш?
(Приходьте і відвезіть нас додому)
До всіх ваших місць
(Раніше ми знали)
Тому що пора йти
(Приходьте і відвезіть нас додому)
Дім, дім, дім
Просто візьміть нас, відвезіть нас додому
Перед нами
Сьогодні ввечері постраждаю
Сьогодні ввечері постраждаю
Просто полетіти з цього світу
Перед нами
Сьогодні ввечері постраждаю
Сьогодні ввечері постраждаю
Все, що нам потрібно — схованка
Прямо в домі один одного
Просто візьміть нас, відвезіть нас додому
Перед нами
Сьогодні ввечері постраждаю
Сьогодні ввечері постраждаю