Переклад тексту пісні Devil In The Detail - Jamie Berry, Emma Lea

Devil In The Detail (оригінал)

You’ve got me feeling, almost believing
I’m in, oh, your old ball and chain
You’ve got me screaming when I should be dreaming
Stage lights and sipping champagne
It’s over, over
Over, it’s over, it’s over
I’m through with you
I paid my dues
Never been addicted as you
Over, over
Over and over and over
I’m through with you
I paid my dues
Never been addicted as you
My limo is waiting
It’s not for debating
I’m off to bag fortune and fame
No rose-tinted glasses
No moonlight dances
Can stop me from catchin' my plane
Over, over
Over, it’s over, it’s over
I’m through with you
I paid my dues
Never been addicted as you
Over, over
Over, it’s over, it’s over
I’m through with you
I paid my dues
Never been addicted as you

Devil In The Detail (переклад)

Ви викликали у мене відчуття, майже повірили
Я в, о, твій старий м’яч і ланцюг
Ви змушуєте мене кричати, коли я маю снитись
Сценічні вогні та потягуючи шампанське
Все закінчено, закінчено
Скінчилося, закінчилося, скінчилося
Я закінчив з тобою
Я сплатив внески
Ніколи не був залежним, як ви
Закінчено
Знову і знову і знову
Я закінчив з тобою
Я сплатив внески
Ніколи не був залежним, як ви
Мій лімузин чекає
Це не для обговорення
Я збираюся брати багатство та славу
Без рожевих окулярів
Ніяких танців при місячному світлі
Може перешкодити мені встигнути на літак
Закінчено
Скінчилося, закінчилося, скінчилося
Я закінчив з тобою
Я сплатив внески
Ніколи не був залежним, як ви
Закінчено
Скінчилося, закінчилося, скінчилося
Я закінчив з тобою
Я сплатив внески
Ніколи не був залежним, як ви