Переклад тексту пісні Lost In The Rhythm - Jamie Berry, Octavia Rose

Lost In The Rhythm (оригінал)

There's a boy downtown from the club I know
He doesn't say a word, just hits the floor
The way he moves always caught my eye
Couldn't take no more, just had to try
I moved to the fours as he danced away
His feet like magic, then he looked my way
And in one swoop, he had my by his side
I knew I was in for a ride, as we-
Swing to the sound
Our feet tap-tappin' and our heartbeats beatin' and we
Spin 'round and 'round
We got lost in the rhythm, the lights, and the crowd
That look in his eyes made me sure
We'd be dancing 'til the dawn
Boy, I'll tell ya: that boy can move
Got me twistin' and turnin' around in my Jimmy Choos
Never knew I'd feel so alive
That guy sure knows how to twist and jive
I swayed around the club all night
Not once did he ever leave my side
No matter what, we couldn't stop
Dancing, waiting for that drop as we
Swing to the sound
Our feet tap-tappin' and our heartbeats beatin' and we
Spin 'round and 'round
We got lost in the rhythm, the lights, and the crowd
That look in his eyes made me sure
We'd be dancing, dancing, dancing 'til the dawn
We got lost in the rhythm, the lights, and the crowd
Heartbeats beatin' and the crowd
With our heartbeats beatin' and we
Spin 'round and-
Heartbeats beatin' and the crowd
We got lost in the rhythm, the lights, and the crowd
Heartbeats beatin' and the crowd
With our heartbeats beatin' and we
Spin 'round and-
Heartbeats beatin' and the crowd
(Drop)
Swing to the sound
Our feet tap-tappin' and our heartbeats beatin' and we
Spin 'round and 'round
We got lost in the rhythm, the lights, and the crowd
That look in his eyes made me sure
We'd be dancing, dancing, dancing 'til the dawn
Heartbeats beatin' and the crowd
With our heartbeats beatin' and we
Spin 'round and-
Heartbeats beatin' and the crowd
We got lost in the rhythm, the lights, and the crowd
Heartbeats beatin' and the crowd
With our heartbeats beatin' and we
Spin 'round and-
Heartbeats beatin' and the crowd
(Drop)

(переклад)

У центрі міста є хлопець із клубу, якого я знаю
Він не каже ні слова, просто б'ється об підлогу
Те, як він рухається, завжди впадало мені в очі
Більше не витримав, просто треба було спробувати
Я перейшов на четвірки, коли він відтанцював
Його ноги наче чарівні, потім він подивився на мене
І одним махом він мав мене поруч
Я знав, що мені потрібно покататися, оскільки ми...
Розмахуйте під звук
Наші ноги стукають-стукають, наше серце б’ється, і ми
Крутиться і крутиться
Ми загубилися в ритмі, вогні та натовпі
Цей погляд його очей переконав мене
Ми б танцювали до світанку
Хлопче, я скажу тобі: той хлопчик може рухатися
Змусив мене крутитися і обертатися в моєму Jimmy Choos
Ніколи не знав, що буду відчувати себе таким живим
Цей хлопець напевно вміє крутити і джайв
Я гойдався по клубу всю ніч
Він жодного разу не залишав мене
Незважаючи ні на що, ми не могли зупинитися
Танцюємо, чекаємо цієї краплі, як ми
Розмахуйте під звук
Наші ноги стукають-стукають, наше серце б’ється, і ми
Крутиться і крутиться
Ми загубилися в ритмі, вогні та натовпі
Цей погляд його очей переконав мене
Ми б танцювали, танцювали, танцювали до світанку
Ми загубилися в ритмі, вогні та натовпі
Серцебиття і натовп
З нашим серцебиттям, і ми
Покрутись і-
Серцебиття і натовп
Ми загубилися в ритмі, вогні та натовпі
Серцебиття і натовп
З нашим серцебиттям, і ми
Покрутись і-
Серцебиття і натовп
(Падати)
Розмахуйте під звук
Наші ноги стукають-стукають, наше серце б’ється, і ми
Крутиться і крутиться
Ми загубилися в ритмі, вогні та натовпі
Цей погляд його очей переконав мене
Ми б танцювали, танцювали, танцювали до світанку
Серцебиття і натовп
З нашим серцебиттям, і ми
Покрутись і-
Серцебиття і натовп
Ми загубилися в ритмі, вогні та натовпі
Серцебиття і натовп
З нашим серцебиттям, і ми
Покрутись і-
Серцебиття і натовп
(Падати)