Переклад тексту пісні Twitch - Jamie Berry, Rosie Rascal

Twitch (оригінал)

Though my knees no longer ache
With that beep, I’m gonna say
And my tired eyes lay wide
Goin' down memory lane
Showin' up and dancin'
Jive and doin' the swing (The swing)
As I start to reminisce
My feet they start to twitch and I go
My feet they start to twitch and I go
(Though my knees no longer ache
Though my knees no longer ache…)
So my knees no longer ache
With that beep, I’m gonna say
And my tired eyes lay wide
Goin' down memory lane
Showin' up and dancin'
Jive and doing the swing
As I start to reminisce
My feet they start to twitch and I go
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
And everyone goes: Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
And everyone goes
'Cause my feet they start to twitch and I go
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
And everyone goes: Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
So my knees no longer ache
With that beep, I’m gonna say
And my tired eyes lay wide
Goin' down memory lane
Showin' up and dancin'
Jive and doing the swing
As I start to reminisce
My feet they start to twitch and I go
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
And I go: Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
And everyone goes: Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
And everyone goes: Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
Beep-bap, dibidy-doo
Beep-bap, beep-bap, dibidy-da
And everyone goes

(переклад)

Хоча в мене вже не болять коліна
З цим гудком, я скажу
І мої втомлені очі широко розплющилися
Йду по доріжці пам'яті
Показуватись і танцювати
Джайв і розмах (гойдалки)
Як я починаю згадувати
Мої ноги починають смикатися, і я йду
Мої ноги починають смикатися, і я йду
(Хоча мої коліна більше не болять
Хоча в мене вже не болять коліна...)
Тож мої коліна більше не болять
З цим гудком, я скажу
І мої втомлені очі широко розплющилися
Йду по доріжці пам'яті
Показуватись і танцювати
Джайв і розмах
Як я починаю згадувати
Мої ноги починають смикатися, і я йду
Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, дібіди-ду
Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, дібіди-ду
І всі йдуть: Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, дібіди-ду
Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
І всі йдуть
Тому що мої ноги починають смикатися, і я йду
Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, дібіди-ду
Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, дібіди-ду
І всі йдуть: Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, дібіди-ду
Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Тож мої коліна більше не болять
З цим гудком, я скажу
І мої втомлені очі широко розплющилися
Йду по доріжці пам'яті
Показуватись і танцювати
Джайв і розмах
Як я починаю згадувати
Мої ноги починають смикатися, і я йду
Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
І я йду: біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, дібіди-ду
Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, дібіди-ду
І всі йдуть: Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, дібіди-ду
Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, дібіди-ду
Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, дібіди-ду
І всі йдуть: Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
Біп-бап, дібіди-ду
Біп-бап, біп-бап, дібіди-да
І всі йдуть