Переклад тексту пісні Make Your Move - Jamie Berry, Cherie Gears

Make Your Move (оригінал)

When you hear it
Time for you to make your move
Can’t conceal it
When eyes fixate from across the room
You hear a whip crack
And just like that
You’re over like a pussycat
Surrender to the pleasure
Can you feel it?
Teasing you to your core
I live and breathe it
No mundane will you enjoy
Seduction is all you crave
Permission to misbehave
Surrender to the pleasure
Can you hear it?
Time for you to make your move
Can’t conceal it
When eyes fixate from across the room
You hear a whip crack
And just like that
Roll over like a pussycat
Surrender to the pleasure
Can you feel it?
Teasing you to your core
I live and breathe it
No mundane will you enjoy
Seduction is all you crave
Permission to misbehave
Surrender to the pleasure
As if by magic
It turns your tragic into treasured gold
It’s what you waited
It’s what you waited for
It’s what you waited
It’s what you waited for
Do it your way
Ride the wave and all you crave
It’s what you waited…
It’s what you waited
It’s what you waited for
It’s what you waited
It’s what you waited for
Do it your way
Ride the wave and all you crave
It’s what you waited for
Walk up!
Walk up!
And see the big show!

Make Your Move (переклад)

Коли ти це почуєш
Час вам зробити свій крок
Не можна це приховати
Коли очі фіксуються з кінця кімнати
Ви чуєте тріск батога
І просто так
Ти закінчився, як киця
Віддайтеся задоволенню
Ви можете відчувати це?
дражнити вас до глибини душі
Я живу і дихаю цим
Жодна буденність вам не сподобається
Спокушання — це все, чого ви прагнете
Дозвіл на неправильну поведінку
Віддайтеся задоволенню
Ви чуєте це?
Час вам зробити свій крок
Не можна це приховати
Коли очі фіксуються з кінця кімнати
Ви чуєте тріск батога
І просто так
Перевертайтеся, як киця
Віддайтеся задоволенню
Ви можете відчувати це?
дражнити вас до глибини душі
Я живу і дихаю цим
Жодна буденність вам не сподобається
Спокушання — це все, чого ви прагнете
Дозвіл на неправильну поведінку
Віддайтеся задоволенню
Ніби за магією
Це перетворить вашу трагіку в цінне золото
Це те, чого ви чекали
Це те, чого ви чекали
Це те, чого ви чекали
Це те, чого ви чекали
Зробіть це по-своєму
Їдьте на хвилі і все, чого прагнете
Це те, чого ви чекали…
Це те, чого ви чекали
Це те, чого ви чекали
Це те, чого ви чекали
Це те, чого ви чекали
Зробіть це по-своєму
Їдьте на хвилі і все, чого прагнете
Це те, чого ви чекали
Підійти!
Підійти!
І подивіться на велике шоу!