Переклад тексту пісні Delight - Jamie Berry, Octavia Rose

Delight (оригінал)

Walking down the street
And you hear that happy beat
You can’t help but walk your feet down all the way, 'til they meet
People laughing and dancing all night long
And through the flashing lights
See the band playing their own song
And you wanna see the world
Through different eyes, just for tonight
And you’re hoping that this night will never end
You’ll surrender if you
Feel the music fold around you and pull you into the light
Feel how it takes away your strain and stress
And turns it into delight, just for tonight
Walk your feet down
Move to the beat if you can take it
Go ahead let your hands hit the ceiling
Move to the beat if you can’t help it
It will control you and take you away, just for tonight
Just for tonight
Walking down the street
And you hear that happy beat
You can’t help but walk your feet down all the way
'til they meet
People laughing and dancing all night long
And through the flashing lights
See the band playing their own song
And you wanna see the world
Through different eyes just for tonight
And you’re hoping that this night will never end
You’ll surrender if you
Feel the music fold around you and pull you into the light
Feel how it takes away your strain and stress
And turns it into delight just for tonight
Walk your feet down

Delight (переклад)

Йдучи по вулиці
І ти чуєш цей щасливий удар
Ви не можете не ходити своїми ногами до кінця, поки вони не зустрінуться
Люди сміються і танцюють всю ніч
І крізь миготливі вогники
Подивіться, як гурт грає власну пісню
І ти хочеш побачити світ
Іншими очима, тільки на сьогоднішній вечір
І ти сподіваєшся, що ця ніч ніколи не закінчиться
Ви здастеся, якщо ви
Відчуйте, як музика обертається навколо вас і тягне вас у світло
Відчуйте, як це знімає напругу й стрес
І перетворює це у насолоду лише на сьогоднішній вечір
Опустіть ноги вниз
Рухайтеся в ритмі, якщо ви можете це витримати
Нехай ваші руки вдаряються об стелю
Перейдіть у такт, якщо не можете втриматися
Він керуватиме вами та забирає вас лише на сьогоднішній вечір
Тільки на сьогоднішній вечір
Йдучи по вулиці
І ти чуєш цей щасливий удар
Ви не можете не ходити ногами до кінця
поки вони не зустрінуться
Люди сміються і танцюють всю ніч
І крізь миготливі вогники
Подивіться, як гурт грає власну пісню
І ти хочеш побачити світ
Іншими очима тільки на сьогоднішній вечір
І ти сподіваєшся, що ця ніч ніколи не закінчиться
Ви здастеся, якщо ви
Відчуйте, як музика обертається навколо вас і тягне вас у світло
Відчуйте, як це знімає напругу й стрес
І перетворює це у насолоду лише сьогодні ввечері
Опустіть ноги вниз