Переклад тексту пісні Boondoogle - Jamie Berry

Boondoogle (оригінал)

Walked into the room and saw you there
Stole a little look, but wouldn’t stop and stare
Passed you by to another guy and danced about
The crowd gathered around and you just act like you didn’t care
Then our eyes, they finally meet
The look you gave, oh, so much heat
Suddenly, you took me in your arms
Boy knew how to work that charm
Said, «Won't you be my baby?
Oh, can I be your boy, baby?
Oh, do you wanna be my baby?
Tonight’s the night, don’t just give me maybe
I’m begging you, baby!»
You can’t deny, you can’t defy it
The way he moves, I just can’t fight it
Try to resist is a twist, we go 'round, and 'round, and 'round, and 'round
(That's just what I’m here for)
Walked into the room and saw you there
Stole a little look, but wouldn’t stop and stare
Passed you by to another guy and danced about
The crowd gathered around and you just act like you didn’t care
(Walked into the room, I saw you dance)
Walked into the room, I saw you dance
Walked into the room, I saw you dance

Boondoogle (переклад)

Зайшов у кімнату і побачив тебе там
Трохи подивився, але не зупинився й не дивився
Пройшов повз іншого хлопця і танцював
Натовп зібрався навколо, і ви просто поводитеся, ніби вам байдуже
Тоді наші очі, нарешті, зустрічаються
Погляд, який ти кинув, о, так багато тепла
Раптом ти взяв мене на руки
Хлопчик вмів спрацювати цю чарівність
Сказав: «Ти не будеш моєю дитиною?
О, я можу бути твоїм хлопчиком, дитино?
О, ти хочеш бути моєю дитиною?
Сьогодні ніч, не давайте мені може
Я благаю тебе, дитинко!»
Ви не можете заперечити, ви не можете кинути виклик цьому
Те, як він рухається, просто не можу з цим боротися
Спроба чинити опір — це поворот, ми їдемо кругом, і кругом, і кругом, і кругом
(Я просто для цього тут)
Зайшов у кімнату і побачив тебе там
Трохи подивився, але не зупинився й не дивився
Пройшов повз іншого хлопця і танцював
Натовп зібрався навколо, і ви просто поводитеся, ніби вам байдуже
(Зайшов у кімнату, я бачив, як ти танцюєш)
Зайшовши в кімнату, я бачила, як ти танцюєш
Зайшовши в кімнату, я бачила, як ти танцюєш