Переклад тексту пісні The Trumpets - Jamie Berry, Octavia Rose, Robert Edwards

The Trumpets (оригінал)

If you’re feeling sad and blue
Come on down, we’ve got a show for you
Forget your work, come out and play
Step inside and hear the music play
Let it wash right over you
Let you wanna let loose and move
Once you’re in, you don’t stand a chance
So just let go and do your dance
When I hear that trumpet play
My feet start tapping and my hips will sway
I can’t resist a little jive and twist
It feels like the music is going up my neck
People from around the town
Are queuing up just to hear that sound
Once you’re in, you don’t stand a chance
So just let go and do your dance
(You don’t stand-)
(If you’re feeling sad and blue
Let it wash right over you)
If you’re feeling sad and blue
Come on down, we’ve got a show for you
Forget your work, come out and play
Step inside and hear the music play
Let it wash right over you
Let you wanna let loose and move
Once you’re in, you don’t stand a chance
So just let go and do your dance
When I hear that trumpet play
My feet start tapping and my hips will sway
I can’t resist a little jive and twist
It feels like the music is going up my neck
People from around the town
Are queuing up just to hear that sound
Once you’re in, you don’t stand a chance
So just let go and do your dance

The Trumpets (переклад)

Якщо ви почуваєтеся сумно й синьо
Сходіть, у нас для вас шоу
Забудьте про свою роботу, вийдіть і пограйте
Увійдіть і почуйте, як грає музика
Нехай це обливає вас
Нехай ти хочеш відпустити і рухатися
У вас немає жодних шансів
Тому просто відпустіть і танцюйте
Коли я чую гру на трубі
Мої ноги починають стукати, а стегна розгойдуються
Я не можу встояти перед невеликим днем ​​і крутизною
Відчувається, що музика лунає мені по шиї
Люди з усього міста
Стоять у черзі просто щоб почути цей звук
У вас немає жодних шансів
Тому просто відпустіть і танцюйте
(Ти не стоїш-)
(Якщо вам сумно і синьо
Нехай це обливає вас)
Якщо ви почуваєтеся сумно й синьо
Сходіть, у нас для вас шоу
Забудьте про свою роботу, вийдіть і пограйте
Увійдіть і почуйте, як грає музика
Нехай це обливає вас
Нехай ти хочеш відпустити і рухатися
У вас немає жодних шансів
Тому просто відпустіть і танцюйте
Коли я чую гру на трубі
Мої ноги починають стукати, а стегна розгойдуються
Я не можу встояти перед невеликим днем ​​і крутизною
Відчувається, що музика лунає мені по шиї
Люди з усього міста
Стоять у черзі просто щоб почути цей звук
У вас немає жодних шансів
Тому просто відпустіть і танцюйте