Переклад тексту пісні Light up the Night - Jamie Berry, Octavia Rose, Robert Edwards

Light up the Night (оригінал)

Ba, da‚ ba‚ ba
Just let go
Ba‚ da, ba, ba
Just let go
Hey boy‚ you’re heading my way
Come on over, sway with me
Don’t you see?
We could light up the night
You and me, we could be such a sight
Whoa‚ oh, whoa, oh
Just let go
Whoa boy, spin me around
'Til my feet won’t touch the ground
Let’s get high on tonight, just you and I
Forget our cares, let’s just share the delight
Whoa, oh, whoa, oh
Just let go
Just let go
Can’t you see?
We could light up the night
Night, night, night, night, night, night, hey
Hey, don’t you see, -ee, -ee, -ee, hey
Hey, don’t you see, -ee, -ee, hey
Hey, don’t you see, -ee, -ee, -ee, hey
Hey, don’t you see, -ee, -ee
Hey boy, you’re heading my way
Come on over, sway with me
Don’t you see?
We could light up the night
You and me, we could be such a sight
Whoa, oh, whoa, oh
Just let go
Whoa boy, spin me around
'Til my feet won’t touch the ground
Let’s get high on tonight, you and I
Forget our cares, let’s just share the delight
Whoa, oh, whoa, oh
Just let go
Just let go
Don’t you see?
We could light up the night
Don’t you see?
We could light up the night
Night, night, night, night, night, night, night, night, night, night, night,
night, night, night
Hey, don’t you see, -ee, -ee, -ee, hey
Hey, don’t you see, -ee, -ee, hey
Hey, don’t you see, -ee, -ee, -ee, hey
Hey, don’t you see, -ee, -ee
Hey boy, you’re heading my way
Come on over, sway with me
Don’t you see?
We could light up the night
You and me, we could be such a sight
Whoa, oh, whoa, oh
Just let go
Whoa boy, spin me around
'Til my feet won’t touch the ground
Let’s get high on tonight, you and I
Forget our cares, let’s just share the delight
Whoa, oh, whoa, oh
Just let go

(переклад)

Ба, да‚ ба‚ ба
Просто відпусти
Ба да, ба, ба
Просто відпусти
Привіт, хлопче, ти прямуєш до мене
Приходь, колись зі мною
Хіба ви не бачите?
Ми можемо засвітити ніч
Ти і я, ми могли б бути таким видовищем
Вау, ой, ой, ой
Просто відпусти
Хлопче, покрути мене
«Поки мої ноги не торкнуться землі
Давайте піднімемося но сьогодні ввечері, лише ти і я
Забудьте про наші турботи, давайте просто поділимося радістю
Ой, ой, ой, ой
Просто відпусти
Просто відпусти
Ви не бачите?
Ми можемо засвітити ніч
Ніч, ніч, ніч, ніч, ніч, ніч, гей
Гей, ти не бачиш, -ее, -ее, -ее, гей
Гей, ти не бачиш, -е, -ее, гей
Гей, ти не бачиш, -ее, -ее, -ее, гей
Гей, ти не бачиш, -ее, -ее
Привіт, хлопче, ти прямуєш до мене
Приходь, колись зі мною
Хіба ви не бачите?
Ми можемо засвітити ніч
Ти і я, ми могли б бути таким видовищем
Ой, ой, ой, ой
Просто відпусти
Хлопче, покрути мене
«Поки мої ноги не торкнуться землі
Давайте сьогодні ввечері підбадьоритися, ти і я
Забудьте про наші турботи, давайте просто поділимося радістю
Ой, ой, ой, ой
Просто відпусти
Просто відпусти
Хіба ви не бачите?
Ми можемо засвітити ніч
Хіба ви не бачите?
Ми можемо засвітити ніч
Ніч, ніч, ніч, ніч, ніч, ніч, ніч, ніч, ніч, ніч, ніч,
ніч, ніч, ніч
Гей, ти не бачиш, -ее, -ее, -ее, гей
Гей, ти не бачиш, -е, -ее, гей
Гей, ти не бачиш, -ее, -ее, -ее, гей
Гей, ти не бачиш, -ее, -ее
Привіт, хлопче, ти прямуєш до мене
Приходь, колись зі мною
Хіба ви не бачите?
Ми можемо засвітити ніч
Ти і я, ми могли б бути таким видовищем
Ой, ой, ой, ой
Просто відпусти
Хлопче, покрути мене
«Поки мої ноги не торкнуться землі
Давайте сьогодні ввечері підбадьоритися, ти і я
Забудьте про наші турботи, давайте просто поділимося радістю
Ой, ой, ой, ой
Просто відпусти