Переклад тексту пісні Cold Beer Calling My Name - Jameson Rodgers, Luke Combs

Cold Beer Calling My Name (оригінал)

It’s been one of them clock it in, knock it out, clock it out
'Bout to kick off the weekend
There’s a stretch of blacktop
I ain’t never seen a cop
So, I’m pushing it a little past ten
Pulled a little money from the bank, put it in the tank
Shined up the windshield glass
Don’t know where the night might lead, ain’t nowhere to be
But I gotta get there fast
There’s a cold beer calling my name
Feel a good time coming, got a new song humming
And the sunset’s doing its thing
Feeling lucky as a seven
Yeah, sometimes, heaven
Is a pocket full of payday green
And my baby putting sugar on me
Yeah, it’s sure been a pretty damn good day
And there’s a cold beer calling my name, yeah
(Come on)
If there’s a hillbilly rock show
I’ll be in the front row
Holding up a red Bic flame
Or a wraparound porch with a citronella torch
Yeah, you know I’m down either way
There’s a chance that tonight might be
A night that we
Ain’t ever gonna forget
Yeah, everybody’s turning it up, I got a little buzz
And I ain’t even had one yet
There’s a cold beer calling my name
Feel a good time coming, got a new song humming
And the sunset’s doing its thing (Its thing)
Feeling lucky as a seven
Yeah, sometimes, heaven
Is a pocket full of payday green
And my baby putting sugar on me
Yeah, it’s sure been a pretty damn good day
And there’s a cold beer calling my name
It’s calling my name
Yeah, there’s a cold beer calling my name
Oh, yeah it is
Yeah, I’m gonna put a little chill in my weekend
Stay up all night, maybe sleep in
I’m gonna sip a little something
And I ain’t gotta worry 'bout nothing, 'cause
There’s a cold beer calling my name
Cold beer calling my name
There’s a cold beer calling my name
Feel a good time coming, got a new song humming
And the sunset’s doing its thing
Feeling lucky as a seven
Yeah, sometimes, heaven
Is a pocket full of payday green
And my baby putting sugar on me
Yeah, it’s sure been a pretty damn good day
And there’s a cold beer calling my name
It’s calling my name
Cold beer calling my name
Yeah, It’s calling my name (come on)
Yeah
I’m gonna put a little chill in my weekend

(переклад)

Це був один із них, щоб увімкнути, вибити, виключити
"Розпочати вихідні".
Є частина чорного верха
Я ніколи не бачив поліцейського
Тож я переставляю трохи на десяту
Витягнув з банку трохи грошей, поклав у бак
Засвітив лобове скло
Не знаю, куди може привести ніч, ніде бути
Але мені потрібно швидко дістатися
Холодне пиво кличе моє ім’я
Відчуйте, що наближається гарний час, нова пісня звучить
І захід сонця робить свою справу
Відчуваю себе щасливим як сімка
Так, іноді, рай
Це повна кишеня зеленого кольору
І моя дитина підсипає мені цукор
Так, це був дуже гарний день
І є холодне пиво, яке кличе моє ім’я, так
(Давай)
Якщо буде рок-шоу
Я буду у першому ряду
Тримаючи червоне полум’я Bic
Або ганок із цитронелою
Так, ти знаєш, що я в обох випадках
Є ймовірність, що сьогодні ввечері
Ніч, яку ми
Ніколи не забуду
Так, усі згадують, я трохи зажурився
А у мене ще навіть такого не було
Холодне пиво кличе моє ім’я
Відчуйте, що наближається гарний час, нова пісня звучить
І захід сонця робить свою справу (своє)
Відчуваю себе щасливим як сімка
Так, іноді, рай
Це повна кишеня зеленого кольору
І моя дитина підсипає мені цукор
Так, це був дуже гарний день
І холодне пиво кличе моє ім’я
Це називає моє ім’я
Так, холодне пиво кличе моє ім’я
О, так
Так, я трохи розслаблюсь у свої вихідні
Не спати всю ніч, можливо, поспати
Я сьорбну трішки
І мені не треба ні про що турбуватися, тому що
Холодне пиво кличе моє ім’я
Холодне пиво кличе моє ім’я
Холодне пиво кличе моє ім’я
Відчуйте, що наближається гарний час, нова пісня звучить
І захід сонця робить свою справу
Відчуваю себе щасливим як сімка
Так, іноді, рай
Це повна кишеня зеленого кольору
І моя дитина підсипає мені цукор
Так, це був дуже гарний день
І холодне пиво кличе моє ім’я
Це називає моє ім’я
Холодне пиво кличе моє ім’я
Так, він називає моє ім’я (давай)
так
Я збираюся трохи розслабитися у свої вихідні