Переклад тексту пісні Midnight Daydream - Jameson Rodgers

Midnight Daydream (оригінал)

Baby I broke down and went and found somebody new
She ain’t from Mississippi but she looks a lot like you
And something crazy happened when I took her home last night
She invited me inside, she turned down all the lights
I found myself inside a midnight daydream
Baby if you saw it then I know it may seem
Like I’m moving on
But every time I touch her every time I taste her kiss
I just feel your lips
I can’t snap out of this
Midnight daydream
Like I’m still with you
Midnight daydream
Dammit girl I miss ya
She led me up the stairs and to a bedroom down the hall
Put her hands under my shirt and pinned me up against the wall
She kissed me on my neck and whispered like you used to do
She was slipping off her dress and I was slipping in to
A midnight daydream
Baby if you saw it then I know it may seem
Like I’m moving on
But every time I touch her every time I taste her kiss
I just feel your lips
I can’t snap out of this
Midnight daydream
Like I’m still with you
Midnight daydream
Dammit girl I miss ya
I watched her blue eyes turn to green
It was your hands all over me
Like you never broke my heart
Like nothing ever changed
Damn I almost called her by your name
By your name girl
Midnight daydream
Midnight daydream
Baby if you saw it then I know it may seem
Like I’m moving on
But every time I touch her every time I taste her kiss
I just feel your lips
I can’t snap out of this
Midnight daydream
Like I’m still with you
Midnight daydream
Dammit girl I miss ya

Midnight Daydream (переклад)

Дитина, я зламався, пішов і знайшов когось нового
Вона не з Міссісіпі, але дуже схожа на вас
І сталося щось божевільне, коли я завів її додому минулої ночі
Вона запросила мене всередину, вона вимкнула світло
Я опинився в опівнічній мрії
Дитина, якщо ти бачив це, я знаю, що це може здатися
Ніби йду далі
Але щоразу, коли я торкаюся її, кожного разу, коли куштую її поцілунок
Я просто відчуваю твої губи
Я не можу вирватися з цього
Опівнічний сон
Ніби я досі з тобою
Опівнічний сон
Проклята дівчино, я сумую за тобою
Вона повела мене вгору по сходах і до спальні в коридорі
Поклала її руки під мою сорочку і притиснула до стіни
Вона поцілувала мене в шию й прошепотіла, як ти колись
Вона знімала свою сукню, а я вбирався до неї
Опівнічний сон
Дитина, якщо ти бачив це, я знаю, що це може здатися
Ніби йду далі
Але щоразу, коли я торкаюся її, кожного разу, коли куштую її поцілунок
Я просто відчуваю твої губи
Я не можу вирватися з цього
Опівнічний сон
Ніби я досі з тобою
Опівнічний сон
Проклята дівчино, я сумую за тобою
Я спостерігав, як її блакитні очі стають зеленими
Це були твої руки
Ніби ти ніколи не розбивав мені серце
Ніби нічого не змінилося
Чорт, я ледь не назвав її твоїм ім’ям
На твоє ім’я дівчина
Опівнічний сон
Опівнічний сон
Дитина, якщо ти бачив це, я знаю, що це може здатися
Ніби йду далі
Але щоразу, коли я торкаюся її, кожного разу, коли куштую її поцілунок
Я просто відчуваю твої губи
Я не можу вирватися з цього
Опівнічний сон
Ніби я досі з тобою
Опівнічний сон
Проклята дівчино, я сумую за тобою