Переклад тексту пісні The Way She Rides - Luke Combs

The Way She Rides (оригінал)

Screamed into the driveway, with my foot stuck on the gas
Had the Crown mixed up in a Dixie cup, when she hopped into the cab
She said «Boy what you got in store, what we getting into tonight?»
Hell, I don’t care, I’ll go anywhere, just as long as you’re by my side
Whether she’s sitting shotgun with her hair done
Or with the seat leaned back with the radio on
Or the backstreets, in the backseat
Those baby blue eyes staring back at me
Whether it’s in park or it’s in drive
I love the way she rides
So we hit that ground a running throwing caution into the wind
Well it wasn’t long before that drink was gone, and she was shaking that ice
again
She said find somewhere dark where we can park, and put a hurting on this bottle
So we said goodnight to the city lights, and kicked in full throttle

(переклад)

Крикнув на під’їзну дорогу, коли моя нога застрягла на газі
Змішала Корону в чашці Діксі, коли вона заскочила в таксі
Вона сказала: «Хлопчик, що ти купив у магазині, у що ми беремося сьогодні ввечері?»
Чорт, мені байдуже, я піду куди завгодно, поки ти поруч зі мною
Незалежно від того, чи вона сидить із рушничкою з начепленим волоссям
Або з відкинутим на спинку сидінням з увімкненим радіо
Або на задніх вулицях, на задньому сидінні
Ці блакитні очі дивляться на мене
Незалежно від того, чи в парку, чи на драйві
Мені подобається, як вона їздить
Тож ми потрапили на цю землю бігаючи, кидаючи обережність на вітер
Незабаром цей напій зник, і вона струшувала лід
знову
Вона сказала, що знайдіть темне місце, де ми можемо припаркуватись, і пошкодьте цю пляшку
Тож ми побажали доброї ночі сіті-лайтам і натиснули на повний газ