Переклад тексту пісні Let the Moonshine - Luke Combs

Let the Moonshine (оригінал)

It’s been a long night with a heavy load
And now my high beams are shinin' on my babies road
Gonna pick up some clay on the tread of these tires
Have ourselves a hell of a night
Look up in that Carolina sky
Let that moonshine, all night, take your breath away
Like an old sweet song daddy used to play
And it takes me back to a simpler place and time
When we used to kick back
And let the moonshine
So let the moonshine
It’s been a long time since we felt that creek
Runnin' cold and clear over our bare feet
Baby, you don’t know that this right here
Is the same water my ol' man used in his still
I still remember what he used to say
Let that moonshine, all night, take your breath away
Like an old sweet song daddy used to play
And it takes me back to a simpler place and time
When we used to kick back
And let the moonshine
So let the moonshine
It burns me up and lights a fire in my soul
We’ll get you a sip and let the whiskey take control
Let that moonshine, all night, take your breath away
Like an old sweet song daddy used to play
And it takes me back to a simpler place and time
When we used to kick back
And let the moonshine
Just let the moonshine
And let the moonshine

(переклад)

Це була довга ніч із важким навантаженням
І тепер мої дальні фари світять на мій дитячій дорозі
Я збираю трошки глини на протектор ціх шин
Проведіть собі чортову ніч
Подивіться на небо Кароліни
Нехай той самогон, цілу ніч, захоплює подих
Як стару солодку пісню, яку грав тато
І це повертає мене до простішого місця та часу
Коли ми звикли відкинутися
І нехай самогону
Тож дайте самогону
Пройшло довго, відколи ми відчули цей струмок
Холодно й ясно бігає по наших босих ногах
Дитинко, ти не знаєш, що це тут
Це та сама вода, яку мій старий використовував у своєму дистилляторі
Я досі пам’ятаю, що він говорив
Нехай той самогон, цілу ніч, захоплює подих
Як стару солодку пісню, яку грав тато
І це повертає мене до простішого місця та часу
Коли ми звикли відкинутися
І нехай самогону
Тож дайте самогону
Мене спалює і запалює вогонь у моїй душі
Ми зробимо вам ковток і дозволимо віскі взяти під контроль
Нехай той самогон, цілу ніч, захоплює подих
Як стару солодку пісню, яку грав тато
І це повертає мене до простішого місця та часу
Коли ми звикли відкинутися
І нехай самогону
Просто дайте самогону
І нехай самогону