Переклад тексту пісні Can I Get an Outlaw - Luke Combs

Can I Get an Outlaw (оригінал)

Back in the day it was a six gun, and a six-string
Man, that was country
And that’s the way country still ought to be
It was lived, not taught, it was earned, not bought
Had to put in the work to get to the top
Let me tell you, what I thinks really gone wrong
These days it’s all wannabes singing someone else’s songs
Everybody’s doing the same damn thing
Where have the rebels gone?
'Cause we don’t need
Another pretty boy, singin' pretty songs
Fake country boys, doin' country all wrong
Need another Haggard, or a Johnny Cash
Somebody chewing tobacco, and whipping ass
I need preacher, I need a savior
How about y’all?
Can I get an outlaw?
It don’t have to be honkytonks, boots, and Wrangler jeans
It ain’t the banjo or the fiddle, no
It’s the words and what they mean
If you gonna talk the talk, you better walk the walk
And brother, that’s the truth
So honestly, what would Waylon do?
I can guarantee that if he was alive today
He’d ask us one more time
«Are you sure Hank done it this way?»
'Cause we don’t need
Another pretty boy, singin' pretty songs
Fake country boys, doin' country all wrong
Need another Haggard, or a Johnny Cash
Somebody chewin' tobacco, and whippin' ass
I need preacher, I need a savior, how 'bout y’all?
Can I get an outlaw?
Are the good times really gone for good?
Or can we get back to our roots?
It’s about that time we raise the bar
So raise a glass if you feel like I do
'Cause we don’t need
Another pretty boy, singing pretty songs
Fake country boys, doin' country all wrong
Need another Haggard, or a Johnny Cash
Somebody chewin' tobacco, and whippin' ass
I need preacher, I need a savior, how 'bout y’all?
Can I get an outlaw?
I pray country answers my call
Can I get an outlaw?
Oh, can I get an outlaw?

(переклад)

Раніше це була шість рушниць і шестиструна
Людина, це була країна
І такою має бути країна
Це жили, не вчили, заробляли, а не купували
Довелося попрацювати, щоб піднятися на вершину
Дозвольте мені розповісти вам, що, на мою думку, дійсно пішло не так
Сьогодні це всі бажаючі співати чужі пісні
Всі роблять те ж саме
Куди поділися повстанці?
Бо нам не потрібно
Ще один гарний хлопчик, який співає гарні пісні
Фальшиві сільські хлопці, які роблять країну не так
Потрібен інший Хаггард або Джонні Кеш
Хтось жує тютюн і шмагає дупу
Мені потрібен проповідник, мені потрібен рятівник
Як щодо вас?
Чи можу я отримати поза законом?
Це не обов’язково повинні бути хонкітонки, чоботи та джинси Wrangler
Це не банджо чи скрипка, ні
Це слова і те, що вони означають
Якщо ви збираєтеся говорити, краще пройдіться
І братику, це правда
Чесно кажучи, що б зробив Вейлон?
Я гарантую це, якби він був живий сьогодні
Він запитав нас ще раз
«Ви впевнені, що Хенк зробив це таким чином?»
Бо нам не потрібно
Ще один гарний хлопчик, який співає гарні пісні
Фальшиві сільські хлопці, які роблять країну не так
Потрібен інший Хаггард або Джонні Кеш
Хтось жує тютюн і шмагає дупу
Мені потрібен проповідник, мені потрібен рятівник, а ви?
Чи можу я отримати поза законом?
Чи справді хороші часи пройшли назавжди?
Або можемо повернутися до нашого коріння?
Саме тоді ми піднімаємо планку
Тож підніміть келих, якщо ви відчуваєте, як я
Бо нам не потрібно
Ще один гарний хлопчик, який співає гарні пісні
Фальшиві сільські хлопці, які роблять країну не так
Потрібен інший Хаггард або Джонні Кеш
Хтось жує тютюн і шмагає дупу
Мені потрібен проповідник, мені потрібен рятівник, а ви?
Чи можу я отримати поза законом?
Я молюсь, щоб країна відповіла на мій дзвінок
Чи можу я отримати поза законом?
О, чи можу я отримати поза законом?