Переклад тексту пісні There We Are - James Taylor

There We Are (оригінал)

Listen to me and I’ll sing you a song
And the time will go by till you never know where it’s gone
Talk to me and I’ll tell you my life story
Walk with me and I’ll tell you my dreams of glory
There we are walking hand in hand
Somewhere on the sand
At the end of the land
And the edge of the shining sea
Drifting through time and space on the face of a little blue ball Falling
around the sun
One in a million, billion twinkling lights
Shining out for no one
In the middle of the night
Here we are
Sparks in the darkness
Speaking of our love
Burning down forever and forever
Oh, I don’t know if I told you
But you hold my heart in your hand
And I found out something about you baby
Without you I’m a lonely man
So though I never say that i love you, I love you
Darling I do
Carly, I do love you
And though we are as nothing to the stars that shine above
You are my universe, you are my love
Here we are, like children forever
Taking care of one another
While the world goes on without us, all around us

(переклад)

Послухай мене, і я заспіваю тобі пісню
І час пройде, доки ви ніколи не дізнаєтеся, куди він подівся
Поговоріть зі мною, і я розповім вам історію свого життя
Іди зі мною, і я розповім тобі про свої мрії про славу
Там ми ходимо, рука об руку
Десь на піску
На кінці землі
І край сяючого моря
Дрейф у часі та просторі на обличчі маленької синьої кульки, що падає
навколо сонця
Один на мільйон, мільярд мерехтливих вогнів
Сяйво ні для кого
Посеред ночі
Ми тут
Іскри в темряві
Говорячи про нашу любов
Горить вічно і назавжди
О, я не знаю, чи я тобе сказав
Але ти тримаєш моє серце в руці
І я дещо дізнався про тебе, дитино
Без тебе я самотня людина
Тож, хоча я ніколи не кажу, що люблю тебе, я люблю тебе
Люба, я так
Карлі, я люблю тебе
І хоча ми як ніщо для зірок, що сяють угорі
Ти мій всесвіт, ти моя любов
Ось ми, як діти назавжди
Турбота один про одного
Поки світ триває без нас, навколо нас