Переклад тексту пісні Only for Me - James Taylor

Only for Me - James Taylor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only for Me , виконавця - James Taylor.
Дата випуску: 24.04.2000
Мова пісні: Англійська

Only for Me

(оригінал)
Down the end of the barroom
Out of sight of the light in the window
His mind in his whiskey and his body in a folding chair
Far beyond repair
I enter his vision
He watches me look for my seat
He makes his decision and he stands to his feet
Lord, it’s a long way down
It happened to me, wonderful sight
Only for me only for you
It happened to be a light shining through
From one who was lost and found
Just like me and you
Old man says, «Young man, my you’re looking pretty green yeah
Like a stranger to this kind of place
Come sit at my table, come and look into my face
I’ve got a story to tell
There was a father and son
But that was a long time ago
And when the time came to run
I just couldn’t say no so I left them behind"
It happened to me, wonderful sight
Only for me, only for you
It happened to be a light shining through
From one who was lost and found
Just like me and you
We have seen it before
In times of great sorrow
That human compassion will flow
From a well that has long run dry
It happened to me, wonderful sight
Only for me, only for you
It happened to be a light shining through
From one who was lost and found
Just like me and you, oh yes
(переклад)
У кінці барної кімнати
Подалі від світла у вікні
Його розум у своєму віскі, а тіло у складному кріслі
Далеко не підлягає ремонту
Я входжу в його зір
Він дивиться, як я шукаю своє місце
Він приймає рішення і встає на ноги
Господи, це довгий шлях вниз
Це сталося зі мною, чудове видовище
Тільки для мене тільки для вас
Виявилося, що наскрізь пробивається світло
Від того, хто був загублений і знайдений
Так само, як я і ви
Старий каже: «Молодий чоловіче, ти виглядаєш дуже зеленим, так
Як чужий у такому місці
Сідайте за мій стіл, прийдіть і подивіться мені в обличчя
Мені потрібно розповісти історію
Були батько і син
Але це було давно
А коли настав час бігти
Я просто не міг сказати ні, тому залишив їх позаду"
Це сталося зі мною, чудове видовище
Тільки для мене, тільки для тебе
Виявилося, що наскрізь пробивається світло
Від того, хто був загублений і знайдений
Так само, як я і ви
Ми бачили це раніше
У часи великого смутку
Це людське співчуття потече
З колодязя, який давно висох
Це сталося зі мною, чудове видовище
Тільки для мене, тільки для тебе
Виявилося, що наскрізь пробивається світло
Від того, хто був загублений і знайдений
Так само, як я і ви, о так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Town 2008
Sweet Baby James 1977
Change ft. James Taylor 2018
Fire and Rain 1975
Stretch Of The Highway 2015
Carolina in My Mind 1977
How Sweet It Is 1977
Mexico 2009
You've Got a Friend 1977
How Sweet It Is (To Be Loved by You) 2009
Sweet Potato Pie 1977
You`ve Got A Friend 1977
Something in the Way She Moves 1977
Country Road 2014
Takin' It to the Streets ft. James Taylor 2015
Montana 2015
How I Know You 1998
Your Smiling Face 2014
Who Comes This Night 2011
Dance 1990

Тексти пісень виконавця: James Taylor