Переклад тексту пісні Boatman - James Taylor

Boatman - James Taylor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boatman, виконавця - James Taylor.
Дата випуску: 19.05.1997
Мова пісні: Англійська

Boatman

(оригінал)
Hearts were exploding around us as we drifted south down the bay
The gray up above and gray down below left us with nothing to say
So we drifted along in silence till the tickle of life trickled in
And the rhythm began in the hiss of the sand, we were catching fire again
Oh boatman, I am the river, I am the mountain and the sea
Oh boatman, taker and giver, can you deliver me?
I would forever run free
Yeah, we finally caught up with legends, we were walking along side by side
We worked out a plan to go out hand in hand, the long trail just wasn’t that
wide
The water around us was freezing, we just laughed and threw ourselves in
And although we were old, the sting of that cold pumped up the feeling,
here it is again
Oh boatman, I am the river, I am the mountain and the sea
Oh boatman, taker and giver, can you deliver me?
I would forever run free
Oh, I’m a message in a bottle drifting along on a deep blue sea
Waiting for some foreign shore, ready for something to be
No longer afraid of falling, we cut the strings to the sky
We found lever ground and we put ourselves down, amazing we all didn’t die
We took each moment as given, by second they came
The ice and the sun and the thundering guns, good God I was finally sane
Oh boatman, I am the river, I am the mountain and the sea
Oh boatman, taker and giver, can you deliver me?
Oh holy roller, I am the river, I am the mountain and the sea
Oh boatman, taker and giver, can you deliver me?
I would forever run free
(переклад)
Навколо нас вибухали серця, коли ми дрейфували на південь затокою
Сірий зверху і сірий внизу залишили нам не що казати
Тож ми пропливали в мовчанні, доки лоскіт життя не проникнув усередину
І почався ритм із шипіння піску, ми знову загорілися
О, човняре, я   річка,    гора і море
О, човняре, забираючий і дарувальник, ви можете доставити мене?
Я б вічно бігав вільно
Так, ми нарешті наздогнали легенди, ми йшли пліч-о-пліч
Ми розробили план, щоб йти рука об руку, але довгий шлях був не таким
широкий
Вода навколо нас замерзала, ми просто сміялися й кидалися
І хоча ми були старі, жало цього холоду підсилило почуття,
ось воно знову
О, човняре, я   річка,    гора і море
О, човняре, забираючий і дарувальник, ви можете доставити мене?
Я б вічно бігав вільно
О, я повідомлення в пляшці, що дрейфує на глибокому синьому морі
Чекаючи на якийсь чужий берег, готовий до чогось бути
Більше не боїмося впасти, ми ріжемо струни до неба
Ми знайшли важіль і опустили себе, дивовижно, що не всі загинули
Кожну мить ми сприймали як дану, а вони настали
Лід, сонце і громові гармати, Боже, я нарешті опинився при розумі
О, човняре, я   річка,    гора і море
О, човняре, забираючий і дарувальник, ви можете доставити мене?
О святий ролик, я   річка,    гора і море
О, човняре, забираючий і дарувальник, ви можете доставити мене?
Я б вічно бігав вільно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Town 2008
Sweet Baby James 1977
Change ft. James Taylor 2018
Fire and Rain 1975
Stretch Of The Highway 2015
Carolina in My Mind 1977
How Sweet It Is 1977
Mexico 2009
You've Got a Friend 1977
How Sweet It Is (To Be Loved by You) 2009
Sweet Potato Pie 1977
You`ve Got A Friend 1977
Something in the Way She Moves 1977
Country Road 2014
Takin' It to the Streets ft. James Taylor 2015
Montana 2015
How I Know You 1998
Your Smiling Face 2014
Who Comes This Night 2011
Dance 1990

Тексти пісень виконавця: James Taylor