Переклад тексту пісні Baby Boom Baby - James Taylor

Baby Boom Baby (оригінал)

Somehow the season always brings a picture of you, baby boom baby
Holding on for everything you figured you’re due, little turtleneck girl
The moon on your shoulder, the wind in your lovely hair, oh what a night
We sat on the beach and watched as the sun rose into the summer air
You said we couldn’t miss what we never knew
Something 'bout something that you had to do
Sitting on the sand with a hole in my shoe
I had no way of knowing where you might have been, time goes by
All on my own I imagine you a life in between, all on my own
Wrote a long letter but it never made it out of my head, oh no
Somehow reading your name it wasn’t the same as leaving the thing unsaid
How come I miss what I never knew
Drag out the past just to paint it blue
And spend my days with a dream of you?
Oh, after the fall
Here I’m trying to find our name on the wall
It was neither yours nor mine
It was something of the two combined
From a time spent out of time
I work hard to see that you remember my name, nod your head yes
Do all I can to make you wanna see me again, oh what a night
Got a letter from the mail, got a message from the telephone
Seems you’re working in town, moving around, living alone
Now I’m caught in the spotlight, walking the wire
My feet are frozen and my heart’s on fire
What do I do if my dream come true?
La la la la la
La la la la la

(переклад)

Якимось чином сезон завжди приносить твоє зображення, бебі-бум, бебі-бум
Тримайся за все, що тобі належить, маленька водолазка
Місяць на твоєму плечі, вітер у твоєму чарівному волоссі, о, яка ніч
Ми сиділи на пляжі й дивилися, як сонце сходить у літнє повітря
Ви сказали, що ми не можемо пропустити те, чого не знали
Щось про те, що вам потрібно було робити
Сиджу на піску з діркою у взутті
Я не міг знати, де ви могли бути, час іде
Все самотужки Я уявляю, що ви проміжне життя, все самостійне
Я написав довгого листа, але це не вийшло з голови, о ні
Чомусь прочитати своє ім’я — це не те саме, що залишити це невимовним
Чому я сумую за тим, чого ніколи не знав
Перетягніть минуле, щоб зафарбувати його блакитним кольором
І проводити свої дні з мрією про тебе?
Ой, після падіння
Ось я намагаюся знайти наше ім’я на стіні
Це не було ні твоє, ні моє
Це було щось із об’єднаного
Від часу, проведеного поза часом
Я наполегливо працюю, щоб ти пам’ятав моє ім’я, кивай головою "так".
Зроби все, що можу, щоб ти захотів побачити мене знову, о, яка ніч
Отримав лист з пошти, отримав повідомлення з телефону
Здається, ви працюєте в місті, переїжджаєте, живете один
Тепер я потрапив у центр уваги, ходжу по дроту
Мої ноги замерзли, а серце палає
Що робити, якщо моя мрія здійснилася?
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля