Переклад тексту пісні Thinking About Rock & Roll - James McCartney

Thinking About Rock & Roll (оригінал)

Thinking about rock and roll
It won’t cure you but it’s good for your soul
Oh yeah
The thing about you and I
Is it don’t matter if we don’t see eye to eye
Oh no
It’s so fine and it’s going to be mine
Life’s so fine and it’s already mine
Walking around disneyland
It’s so pretty me and mickey the mouse
And he turns and he says
It’s so fine and it’s going to be mine
Life’s so fine and it’s already mine
And I know you can’t pick me up everytime I fall
But this time I’ve fallen in love with life’s great mysteries
And you know I can’t get enough of everything you do
I am sure I’m not giving up because you’re so good for me
Thinking about rock and roll
It won’t kill you but it’s good for your soul
Oh yeah
It’s so fine and it’s going to be mine
Life’s so fine and it’s already mine
It’s so fine and it’s going to be
It’s so fine and it’s going to be
Life’s so fine and it’s already mine

(переклад)

Думаючи про рок-н-рол
Це не вилікує вас, але корисно для вашої душі
О так
Справа про вас і мене
Чи не важливо як ми не бачимося
О ні
Це так чудово, і це буде моє
Життя таке чудове, і воно вже моє
Прогулянка по Діснейленду
Це так гарно я і Міккі Маус
І він повертається і скаже
Це так чудово, і це буде моє
Життя таке чудове, і воно вже моє
І я знаю, що ти не зможеш підняти мене щоразу, коли я впаду
Але цього разу я закохався у великі таємниці життя
І ти знаєш, що я не можу насититися всім, що ти робиш
Я впевнений, що не здамся, тому що ти так добрий для мене
Думаючи про рок-н-рол
Це не вб’є вас, але корисно для вашої душі
О так
Це так чудово, і це буде моє
Життя таке чудове, і воно вже моє
Це так добре, і так буде
Це так добре, і так буде
Життя таке чудове, і воно вже моє