Переклад тексту пісні Snap out of It - James McCartney

Snap out of It (оригінал)

Something you said made me laugh all day
We kissed, you kissed everything I said
I made up something that day
You know, I know
And you’re not going away
And I know that I can make it
I think that I can take it
I’m not gonna fake it anymore
I’m not gonna break it
I think that I can make it
I’m not gonna fake it anymore
Something I said made you cry all day
Don’t cry sunshine, wipe your tears away
Sometimes I know what you’re gonna say
Makes me wanna close my eyes and pray
And I know that I can make it
I think that I can shake it
I’m not gonna break it anymore
I know that I can make it
I think that I can save it
I’m not gonna fake it anymore

(переклад)

Те, що ти сказав, змушувало мене сміятися цілий день
Ми цілувалися, ти цілував усе, що я сказав
Того дня я щось придумав
Ви знаєте, я знаю
І ти не підеш
І я знаю, що зможу це зробити
Я думаю, що зможу це витримати
Я більше не буду притворюватися
Я не буду його ламати
Я думаю, що зможу це зробити
Я більше не буду притворюватися
Те, що я сказав, змушувало вас плакати цілий день
Не плач сонечко, витри сльози
Іноді я знаю, що ти скажеш
Мені хочеться закрити очі й помолитися
І я знаю, що зможу це зробити
Я думаю, що можу похитнутися
Я більше не збираюся його ламати
Я знаю, що зможу це зробити
Я думаю, що можу зберегти це
Я більше не буду притворюватися