Переклад тексту пісні Angel - James McCartney

Angel (оригінал)

Maybe i’m an angel
A manifestation of them all
Maybe i’m an angel
A manifestation of them all
I have felt some hard times in my life
But i don’t want to feel it anymore
I don’t know what you’re thinking of but it’s okay
I just want to hear you say it anyway
Baby you don’t understand
Just what i’ve been going through
Maybe your love will come
And you don’t really understand
Anymore than you don’t
Maybe i’m an angel
Waiting to start to live my life
Maybe if you can make it
Then that would be great
Let me tell you something that you don’t know
My love for you is always going to show
I have felt some hard times in my life
But i don’t want to feel it anymore
I don’t know just who you are
But i’m really willing to try
Maybe you are not here
But i’m really going to die
And maybe you won’t ever
Maybe i’m an angel
Maybe i’m an angel
True love at first sight
Maybe i’m an angel

(переклад)

Можливо, я ангел
Прояв їх усіх
Можливо, я ангел
Прояв їх усіх
У моєму житті були важкі часи
Але я не хочу більше це відчувати
Я не знаю, про що ви думаєте, але це нормально
У будь-якому випадку я просто хочу почути, як ви це скажете
Дитина, ти не розумієш
Тільки те, що я пережив
Можливо, прийде твоє кохання
І ти не зовсім розумієш
Більше, ніж ти
Можливо, я ангел
Чекаю, щоб почати жити своїм життям
Можливо, якщо у вас це вийде
Тоді це було б чудово
Дозвольте розповісти вам те, чого ви не знаєте
Моя любов до вас завжди виявляється
У моєму житті були важкі часи
Але я не хочу більше це відчувати
Я не знаю, хто ти
Але я дійсно хочу спробувати
Можливо, вас тут немає
Але я справді помру
І, можливо, ніколи не будеш
Можливо, я ангел
Можливо, я ангел
Справжнє кохання з першого погляду
Можливо, я ангел