Переклад тексту пісні My Friend - James McCartney

My Friend (оригінал)

They flooded in the wind
I watched them dance and play
Maybe i didn’t hold you dear
Maybe you didn’t see me there
Maybe my vision wasn’t clear
Maybe you didn’t need a friend
I felt your hand holding mine tight
Always there for you
Maybe you didn’t need a friend
My friend standing right by my side
My friend ready to take a ride
My friend someone who’ll never hide
My friend standing right by my side
There was a time when I felt bright
There was a time when I saw light
There was a time I felt like crying too
There was a time when I felt bad
So many times when I felt sad
All of the time I felt like holding you
All the words I sang were much too far away
They flooded in the wind
I watched them dance and play
Maybe i didn’t hold you dear
Maybe you didn’t see me there
Maybe my vision wasn’t clear
Maybe you didn’t need a friend
I felt your hand holding mine tight
Always there for you
Maybe i didn’t need a friend
My friend standing right by my side
My friend ready to take a ride
My friend someone who’ll never hide
Felt like holding you
All the words i sang were much too far away
They flooded in the wind
I watched them dance and play

My Friend (переклад)

Вони затопили на вітрі
Я дивився, як вони танцюють і грають
Можливо, я вас не любив
Можливо, ви мене там не бачили
Можливо, моє бачення було неясним
Можливо, вам не потрібен друг
Я відчув, як твоя рука міцно тримає мою
Завжди для вас
Можливо, вам не потрібен друг
Мій друг стоїть поруч зі мною
Мій друг готов покататися
Мій друг той, хто ніколи не сховається
Мій друг стоїть поруч зі мною
Був час, коли я почувався яскравим
Був час, коли я бачив світло
Колись мені теж хотілося плакати
Був час, коли мені було погано
Так багато разів, коли мені було сумно
Весь час мені хотілося тримати тебе
Усі слова, які я співав, були занадто далекі
Вони затопили на вітрі
Я дивився, як вони танцюють і грають
Можливо, я вас не любив
Можливо, ви мене там не бачили
Можливо, моє бачення було неясним
Можливо, вам не потрібен друг
Я відчув, як твоя рука міцно тримає мою
Завжди для вас
Можливо, мені не потрібен друг
Мій друг стоїть поруч зі мною
Мій друг готов покататися
Мій друг той, хто ніколи не сховається
Мені захотілося тримати тебе
Усі слова, які я співав, були занадто далекі
Вони затопили на вітрі
Я дивився, як вони танцюють і грають