Переклад тексту пісні Tell Her - James Hunter

Tell Her (оригінал)

Lady Luck
Ain’t always home
Sometimes you got to make your own
‘Cause it’s true
It’s up to you just how you fare
Take your chances
When you can
‘Cause your fortune is always in your hand
And you know
A faint heart will get you nowhere
Lay your cards downtell her that you love her
Don’t wait around tell her that you love her
Be in no doubt she’s got to find out sometime
No sense denyintell her that you love her
No harm in tryintell her that you love her
You didn’t choose her just to lose her to the next in line
You need to know just where you stand
Ace in the hole or a losing hand
No time to wait for what fate has planned for you
Don’t be afraid
She’ll turn you down
Just take the time to look around
And you’ll soon discover that there’s other pebbles on the shore
You never know til you take a shot
You can only play the cards you got
You’ll be no more brokenhearted that you were before you started
I know

Tell Her (переклад)

Леді Удача
Не завжди вдома
Іноді вам доводиться виготовити власний
Бо це правда
Ви самі вирішуєте, як у вас справи
Ризикніть
Коли ви можете
Бо ваша доля завжди у ваших руках
І ти знаєш
Слабке серце нікуди не приведе вас
Розкладіть свої карти, скажіть їй, що ви її любите
Не чекайте, щоб сказати їй, що ви її любите
Не сумнівайтеся, що колись їй доведеться це дізнатись
Безглуздо заперечувати їй, що ви її любите
Ніякої шкоди спробуйте сказати їй, що ви її любите
Ви не вибрали її лише для того, щоб програти наступній у черзі
Ви повинні знати, де ви знаходитесь
Туз у лунці або програшна рука
Немає часу чекати того, що для вас запланувала доля
Не бійтеся
Вона відмовить тобі
Просто знайдіть час, щоб оглянутися навколо
І незабаром ви дізнаєтеся, що на березі є інші камінчики
Ніколи не дізнаєшся, поки не зробиш знімок
Ви можете грати лише тими картами, які ви отримали
Ви більше не будете з розбитим серцем, як до початку
Я знаю