Переклад тексту пісні Don't Come Back - James Hunter

Don't Come Back (оригінал)

You didn’t know my heart would mend
And you’d take my place on the receiving end
Now I won’t even stop you leaving I’ll be helping you to pack
So baby don’t come back
Don’t come back
Now I didn’t mind being left alone
But I got tired of you bringing your business home
Now I’m making alterations to the welcome on the mat
To baby don’t come back
Don’t come back
Would never have revenge in mind
Cause an eye for an eye will make the whole world blind
But forgiveness is the business of some other diplomat
So baby don’t come back
Don’t come back
Don’t come back

(переклад)

Ти не знав, що моє серце виправиться
І ти займеш моє місце на стороні, яка приймає
Тепер я навіть не заважу тобі піти, я допоможу тобі зібрати речі
Тож дитина не повертається
Не повертайся
Тепер я не проти, щоб мене залишили на самоті
Але мені набридло, що ви приносили свій бізнес додому
Тепер я вношу зміни в привітання на циновці
Щоб дитина не поверталася
Не повертайся
Ніколи б не думав про помсту
Бо око за око зробить весь світ сліпим
Але прощення – це справа іншого дипломата
Тож дитина не повертається
Не повертайся
Не повертайся