Переклад тексту пісні Class Act - James Hunter

Class Act (оригінал)

I could swear that your new love
Was once a friend of mine
You’ll make the same kinda fool of him in time
You’re a real class act
Baby you’re a real class act
Anyone ever tell you that?
You wrote me that you’d love me til the day you die
You changed your mind before the ink was dry
You’re a real class act
Baby you’re a real class act
Anyone ever told you that?
Right from the start I had a feelin'
Lookin back I should have known
When it comes to double dealin'
Baby you’re in a class of your own…
If lying and cheating
Was any kind of crime
A hundred years from now
You’d still be doin' time
You’re a real class act
Baby you’re a real class act
Anyone ever told you that?

Class Act (переклад)

Я можу поклятися, що ваше нове кохання
Колись був моїм другом
З часом ви зробите з нього такого ж дурня
Ви справжній класний акт
Дитино, ти справжній класний акт
Вам це коли-небудь казав?
Ти написав мені, що любиш мене до дня, коли помреш
Ви передумали до того, як чорнило висохли
Ви справжній класний акт
Дитино, ти справжній класний акт
Вам це коли-небудь казав?
З самого початку я мав відчуття
Озираючись назад, я мав знати
Коли справа доходить подвійної справи
Дитинко, ти в власному класі…
Якщо бреше та обманює
Був будь-який вид злочину
Через сто років
Ви все одно не встигли б
Ви справжній класний акт
Дитино, ти справжній класний акт
Вам це коли-небудь казав?