Переклад тексту пісні Jacqueline - James Hunter

Jacqueline (оригінал)

Before I met you baby
I thought I had it made
But now I got a lover
Puts the others in the shade
Jacqueline
Ooh-whee
Jacqueline
Well I’m just killin' time
Baby til you say you’re mine
I had everything I wanted
Didn need no help
‘Til you showed me life’s too good
To keep it to myself
Lookin' back on days gone by
Before I saw you smile
Ain’t no-one was ever gonna
Drag me to the aisle
Jacqueline
Ooh-whee
Jacqueline
Now I can’t be still
Baby ‘til you say you will
I remember hopin'
I could make it on my own
Now my heart’s wide open
Come and make yourself at home

Jacqueline (переклад)

До того, як я зустрів тебе, дитино
Я думав, що це зробив
Але тепер у мене є коханець
Поміщає інших у тінь
Жаклін
Ой-ой
Жаклін
Ну я просто вбиваю час
Дитина, поки ти не скажеш, що ти мій
Я мав усе, що хотів
Не потребувала допомоги
«Поки ти не показав мені життя надто гарне
Щоб залишити це при собі
Озираючись на минулі дні
До того, як я бачив, як ти посміхаєшся
Невже ніхто ніколи не збирався
Перетягніть мене до проходу
Жаклін
Ой-ой
Жаклін
Тепер я не можу бути спокійним
Дитина, поки ти не скажеш, що будеш
Я пам’ятаю, що сподівався
Я міг би зробити це сам
Тепер моє серце широко відкрите
Приходьте та почувайте себе як вдома