Переклад тексту пісні Take Me Down Easy - James Henry Jr., Sondre Lerche

Take Me Down Easy (оригінал)

I am a tall tree
I weep like a willow
My scars are hiding
My branches don’t show
Yes, I am a tall tree
With roots like a new born
No wind is blowing
But over I go
And now I see storm clouds
Up in the distance
A terrible omen
A beautiful show
So take me down easy
Take me down easy
Let me land softly
Back in your arms
Yes I can be childish sometimes
Seem optimistically kind
But that’s 'cause I can’t go
Back down in that hole
'Cause there was no sunlight
Just ask my mother
And I treated myself hard
I crumble and fall
So take me down easy
Take me down easy
Let me land softly
Back in your arms
Take me down easy
Take me down easy
Let me land softly
Back in your arms
Yes I can sing sad songs
It’s easy to find them
The worst kind of heartbreak
Won’t leave you alone
So take me down easy
Take me down easy
Let me land softly
Back in your arms

Take Me Down Easy (переклад)

Я високе дерево
Плачу, як верба
Мої шрами ховаються
Мої філії не відображаються
Так, я високе дерево
З корінням, як у новонародженого
Вітер не дме
Але я йду
А тепер я бачу грозові хмари
Угорі вдалині
Страшна прикмета
Прекрасне шоу
Тож легко приберіть мене
Зніміть мене легко
Дозвольте мені м’яко приземлитися
Назад у ваші обійми
Так, іноді я можу бути дитячим
Здається оптимістично добрим
Але це тому, що я не можу піти
Поверніться в цю діру
Тому що не було сонячного світла
Просто запитай у моєї мами
І я суворо ставився до себе
Я розсипаюсь і падаю
Тож легко приберіть мене
Зніміть мене легко
Дозвольте мені м’яко приземлитися
Назад у ваші обійми
Зніміть мене легко
Зніміть мене легко
Дозвольте мені м’яко приземлитися
Назад у ваші обійми
Так, я можу співати сумні пісні
Їх легко знайти
Найгірший вид розриву серця
Не залишить вас одного
Тож легко приберіть мене
Зніміть мене легко
Дозвольте мені м’яко приземлитися
Назад у ваші обійми