Переклад тексту пісні Novacane - James Colt

Novacane (оригінал)

Novacane in my hands I can’t feel a thing
No more pain in my brain I can’t feel it now
Summer days turn to rain when they turn to spring
Feelings fate, things’ll change, I can see it now
Yeah, I’m drifting further everyday
You can never feel my pain
Skirting off in the Chevrolet
I don’t care bout what they say
This gon' be a long night, a long night
See me and it’s on sight, it’s on sight
Pull up like prom night, we on fleet
You know me and I know you, we low-key
When the sun goes down and the lights go out
Will you still be here?
I don’t trust much but I need you near
So come in close don’t fear
I’m a legend in my city and they’ll miss me when I’m gone
Off the drink I’m getting tipsy
Taking hiss out of the bong
I know shawty said she miss me
But I’m busy making songs
I remember when she’d kiss me
But I had to move along
Running a check up
I had to flex up
Flex on my ex
That’s to the death
I’m already dead, yuh
Running a check up
I had to flex up
Ice on my neck, getting so wack, bitch I’m up next yuh
Novacane in my hands I can’t feel a thing
No more pain in my brain I can’t feel it now
Summer days turn to rain when they turn to spring
Feelings fate, things’ll change, I can see it now
Yeah, I’m drifting further everyday
You can never feel my pain
Skirting off in the Chevrolet
I don’t care bout what they say
This gon' be a long night, a long day
Hopping off a long flight
From LA
In the Uber dodging cop lights, we switch lanes
Hit the blunt so hard a few times
Then rotate
I cannot catch me no feelings I’m feeling like millions I’m stacking it up
She wanna fuck with crew we got nothing to do I got nothing to lose ay
I cannot catch me no feelings I’m feeling like millions I’m stacking it up
High as the ceiling she backing up, yeah
Back in the day you would laugh and then say that I won’t amount to nothing
I won’t ever be stunting
I want babe, you won’t see me jumping
I’mma get that guala, I’mma do my thing now
I don’t care about a thing now
Care about a thing, I don’t care about a thing yeah

(переклад)

Novacane у своїх руках я нічого не відчуваю
У моєму мозку більше немає болю, я не відчуваю цього зараз
Літні дні перетворюються на дощ, коли вони перетворюються на весну
Відчуття долі, все зміниться, я бачу це зараз
Так, щодня я дрейфую далі
Ви ніколи не відчуєте мого болю
З’їзд у Chevrolet
Мені байдуже, що вони говорять
Це буде довга ніч, довга ніч
Побачте мене і це на видимому, це на баченні
Підтягуйтеся, як випускний вечір, ми на парку
Ви мене знаєте і я знаю вас, ми стримані
Коли сонце заходить і світло згасає
Ви все ще будете тут?
Я не дуже довіряю, але потрібен мені поруч
Тож підходьте ближче, не бійтеся
Я легенда мого міста, і вони будуть сумувати за мною, коли мене не буде
Від напою я стаю п’яним
Виймаючи шипіння з бонга
Я знаю, Шоуті сказала, що сумує за мною
Але я зайнятий створенням пісень
Пам’ятаю, коли вона мене цілувала
Але мені довелося рухатися далі
Запуск перевірки
Мені довелося зігнутися
Flex на мого колишнього
Це до смерті
Я вже помер, ага
Запуск перевірки
Мені довелося зігнутися
Лід на моїй шиї, я так дурень, сука, я наступний
Novacane у своїх руках я нічого не відчуваю
У моєму мозку більше немає болю, я не відчуваю цього зараз
Літні дні перетворюються на дощ, коли вони перетворюються на весну
Відчуття долі, все зміниться, я бачу це зараз
Так, щодня я дрейфую далі
Ви ніколи не відчуєте мого болю
З’їзд у Chevrolet
Мені байдуже, що вони говорять
Це буде довга ніч, довгий день
Вискочити з довгого рейсу
З ЛА
Ми перемикаємо смуги на світах поліцейських, які ухиляються від Uber
Кілька разів вдаріть тупим так сильно
Потім поверніть
Я не можу зловити себе ні почуття, я відчуваю себе мільйонами, я складаю це
Вона хоче трахатися з командою, нам нема чого робити, я не маю що губити
Я не можу зловити себе ні почуття, я відчуваю себе мільйонами, я складаю це
Висока, як стеля, вона підпирає, так
Раніше ти сміявся, а потім говорив, що я нічого не буду
Я ніколи не затримуюсь
Я хочу, дитинко, ти не побачиш, як я стрибаю
Я отримаю цю гуалу, я зроблю свою справу зараз
Мені зараз нічого не цікавить
Дбайте про річ, мені нічого не хвилює, так