Переклад тексту пісні Lonely - James Colt

Lonely (оригінал)

I know you get lonely, I get lonely too
I can’t help it you are all that I knew
All that we’d been through everything we’d do
Now you don’t even know me, I don’t know me too
You can’t save me boo, let me face my doom
Locked inside this room, broke my heart in two
Anxiety attacks in the Corvette
Broke down in the rain on your doorstep
Heartbreak put me through a fucking vortex
Couldn’t get you out my head or my cortex
I can’t forget when you’d kiss me on the forehead
Late night send like four texts now I’m only your ex
And you’re my muse wasting my youth whats the use
When the stars in the sky
Ain’t gon' change they just fade away
When its dark outside I could see your face
I could hear your name
So I parked my ride by your old drive way
Just to drive away again
It’s hard each time 'cause I’d wish you’d stay
To do it all again, yeah
I know you get lonely, I get lonely too
I can’t help it you are all that I knew
All that we’d been through everything we’d do
Now you don’t even know me, I don’t know me too
You can’t save me boo, let me face my doom
Locked inside this room, broke my heart in two
Losing control don’t know where my mind at
Running plays through my brain like a line back
Maybe if you were still here I could find that
But we passed our peak we hit a climax
See me shining like a star in the sky now
Feeling far and I only wonder why now
While I’m high in my ride with my eyes low
Riding round system loud ducking five o
Where’d the time go baby where’d the time go?
Switching time zones I might get my mind blown
Hope you’re fine though I hope you’re fine
I been out here I been really getting mine
And the stars in the sky
Ain’t gon' change they just fade away
When its dark outside I could see your face
I could hear your name
So I parked my ride by your old drive way
Just to drive away again
It’s hard each time 'cause I’d wish you’d stay
To do it all again, yeah
I know you get lonely, I get lonely too
I can’t help it you are all that I knew
All that we’d been through everything we’d do
Now you don’t even know me, I don’t know me too
You can’t save me boo, let me face my doom
Locked inside this room, broke my heart in two

(переклад)

Я знаю, що ти самотній, я також самотній
Я не можу допомогти ти все, що я знав
Все, що ми пережили, все, що ми робили
Тепер ти мене навіть не знаєш, я теж мене не знаю
Ти не врятуєш мене, ну, дозволь мені зіткнутися зі своєю смертю
Замкнений у цій кімнаті, розбив моє серце надвоє
Напади тривоги в Корветі
Зламався під дощем біля твого порогу
Розбитий серце ввів мене в клятий вир
Не можу витягнути тебе з голови чи кори головного мозку
Я не можу забути, коли ти поцілував мене у чоло
Пізно ввечері надішліть чотири повідомлення, тепер я лише твій колишній
А ти моя муза, що марнує мою юність, яка користь
Коли зірки на небі
Не зміниться, вони просто зникають
Коли надворі темно, я бачив твоє обличчя
Я чув твоє ім’я
Тож я припаркував мою поїздку біля твоєї старої дороги
Просто щоб знову поїхати
Кожного разу важко, бо я хотів би, щоб ти залишився
Щоб зробити все це знову, так
Я знаю, що ти самотній, я також самотній
Я не можу допомогти ти все, що я знав
Все, що ми пережили, все, що ми робили
Тепер ти мене навіть не знаєш, я теж мене не знаю
Ти не врятуєш мене, ну, дозволь мені зіткнутися зі своєю смертю
Замкнений у цій кімнаті, розбив моє серце надвоє
Втрачаю контроль, не знаю, куди мій розум
Біг грає в моєму мозку, як лінія назад
Можливо, якби ви все ще були тут, я міг би це знайти
Але ми пройшли свій пік і досягли кульмінації
Побачте, як я сяю, як зірка на небі зараз
Я відчуваю себе далеко, і я лише дивуюся, чому саме зараз
Поки я під високою їздою з низько опущеними очима
Їзда кругла система гучного качання п'ять о
Куди пішов час, дитинко, куди пішов час?
Перемикання часових поясів, я можу збити голову
Сподіваюся, у вас все добре, але я сподіваюся, що у вас все добре
Я був тут, я дійсно отримав своє
І зірки на небі
Не зміниться, вони просто зникають
Коли надворі темно, я бачив твоє обличчя
Я чув твоє ім’я
Тож я припаркував мою поїздку біля твоєї старої дороги
Просто щоб знову поїхати
Кожного разу важко, бо я хотів би, щоб ти залишився
Щоб зробити все це знову, так
Я знаю, що ти самотній, я також самотній
Я не можу допомогти ти все, що я знав
Все, що ми пережили, все, що ми робили
Тепер ти мене навіть не знаєш, я теж мене не знаю
Ти не врятуєш мене, ну, дозволь мені зіткнутися зі своєю смертю
Замкнений у цій кімнаті, розбив моє серце надвоє