Переклад тексту пісні Catharsis - James Colt

Catharsis (оригінал)

Matte black lac ride into the darkness
I’m a demon in the flesh and I’m heartless
Cut throat slut hoes get me the hardest
Blood shed on your carcass take it off the carpet
Throw the body in the fields where they harvest
Now you’re one with the trash and the garbage
It’s pitch black but the sky’s still starless
This is what I call catharsis
Fuck a pussy motherfucker talking bout me
Low key i’ma creep in the jeep with the window tint
Millitant illegit villainous ammo never limited
Fire power infinite no one is an innocent citizen
Pop a Ritalin I’m tripping in the moonlight
Welcome to dooms night this is what a tomb’s like
I could never do right so I had to make a new life
Eyes low ducking five o
Fuck my rivals put the bible in a lit flame flame
I don’t give a fuck about the fame fame
I don’t give a fuck about the game game
I don’t give a fuck about your name
Motherfucker you’re a lame tie your ass up to a train
I’m the new fucking Cobain I be going so insane bout to blow out all my brains
Matte black lac ride into the darkness
I’m a demon in the flesh and I’m heartless
Cut throat slut hoes get me the hardest
Blood shed on your carcass take it off the carpet
Throw the body in the fields where they harvest
Now you’re one with the trash and the garbage
It’s pitch black but the sky’s still starless
This is what I call catharsis
I don’t need nobody but myself
I don’t really need you need you
I look up to heaven and to hell
Nothing makes me happier than dreams do
Wake up all alone go to bed all alone
I feel safe alone please leave me alone
I need time inside my zone on my own with nobody else
I don’t need nobody’s help I’m better off alone
My state of mind has been different
Every day of mine has been distant
I’m way out of line don’t pray I’m fine
I’ll take my time while I’m living
You wanna live fast die young
I wanna kick back 'til I’m done
You wanna chit chat and gossip
I’m not with that that’s nonsense
I don’t need nobody but myself
I don’t really need you need you
I look up to heaven and to hell
Nothing makes me happier than dreams do
The walls close in
We’re all frozen
The walls close in
We’re all frozen
I don’t need nobody but myself
I don’t really need you need you
I look up to heaven and to hell
Nothing makes me happier than dreams do

(переклад)

Матовий чорний лак їде в темряву
Я демон у плоті, і я безсердечний
Мені найважче дає різати шлюхи
Кров, пролита вашою тушею, знімає її з килима
Викиньте тіло на поля, де збирають урожай
Тепер ви разом зі сміттям і сміттям
Воно чорне, але небо все ще без зірок
Це те, що я називаю катарсисом
До біса кицька, яка говорить про мене
Низький ключ я заповзаю в джип із тонованим вікном
Боєприпаси бойовиків, незаконні злодійські, ніколи не обмежуються
Безмежна вогняна сила. Ніхто не є невинним громадянином
Поп’яйте Ritalin, я спотикаюся в місячному світлі
Ласкаво просимо в ніч примирення, ось як гробниця
Я ніколи не міг зробити правильно, тому мені довелося жити по-новому
Очі низько качаються п'ять о
До біса моїх суперників, покладіть Біблію в запалене полум’я
Мені наплювати на славу
Мені наплювати на гру
Мені байдуже на твоє ім’я
Чоловік, ти кульгавий, прив’яжи свою дупу до поїзда
Я новий проклятий Кобейн, я буду так божевільний, щоб винести всі свої мізки
Матовий чорний лак їде в темряву
Я демон у плоті, і я безсердечний
Мені найважче дає різати шлюхи
Кров, пролита вашою тушею, знімає її з килима
Викиньте тіло на поля, де збирають урожай
Тепер ви разом зі сміттям і сміттям
Воно чорне, але небо все ще без зірок
Це те, що я називаю катарсисом
Мені ніхто не потрібен, крім себе
Ти мені насправді не потрібен
Я дивлюся на рай і на пекло
Ніщо не робить мене щасливішим, ніж мрії
Прокинься сам, лягай спати сам
Я відчуваю себе в безпеці, будь ласка, залиште мене в спокої
Мені потрібен час у своїй зоні наодинці ні з ким іншим
Мені не потрібна нічия, мені краще самому
Мій стан душі був іншим
Кожен мій день був далеким
Я вийшов за межі, не моліться, що я в порядку
Я не поспішаю, поки я живий
Хочеш жити швидко, помирай молодим
Я хочу відпочити, поки не закінчу
Ви хочете балакати та пліткувати
Я не з тим, що це нісенітниця
Мені ніхто не потрібен, крім себе
Ти мені насправді не потрібен
Я дивлюся на рай і на пекло
Ніщо не робить мене щасливішим, ніж мрії
Стіни закриваються
Ми всі заморожені
Стіни закриваються
Ми всі заморожені
Мені ніхто не потрібен, крім себе
Ти мені насправді не потрібен
Я дивлюся на рай і на пекло
Ніщо не робить мене щасливішим, ніж мрії