Переклад тексту пісні Your Love - James Brown

Your Love (оригінал)

Your love, talkin' 'bout your love
Your love‚ yeah‚ talkin' 'bout your love
Your love‚ woman, talkin' 'bout your love
If I took it up, shook it up‚ would it make you feel good?
Your love, woman, your love
If I took it up‚ shook it up, would it make you feel good?
Oh
Ah, baby, if baby up, maybe, if gave it up, would it make you feel good?
Your love, woman, talkin' 'bout your love, your love
If you hold up, baby, can you fold it up, would it make you feel good?
Hey, low notes, your love, breakdown like a bridge
Open, HO, talkin' 'bout your love, talkin' 'bout your love
If I line it up, can I give it, huh
If you live it up, oh, but don’t give it up
Your love, talkin', talkin', talkin' 'bout your love, huh, whoa
If you make it up, uh
I can’t stand no walkin', but baby, I can’t stand no squawkin'
I can’t stand no trippin', and I can’t take no lip and
I don’t want no cussin', and I better not get no fussin'
I can’t stand no hit, huh, I don’t take no… sugar
Hey, yeah yeah yeah, get good, get it, get good
Ha ha, get good, it’s getting so good, hey hey
It’s got, hey, gettin', gettin', gettin', gettin', gettin', gettin', gettin',
gettin', gettin'
Hey, good God, ho, come on
If you bring it up, or made it up, would it make you feel good?
Let me say it one more, your love, your love, woman
If you bring it up, made it up, would it make you feel good?
If you took it up or shook it up, would it make you feel good?
If you hold it up, fold it up, would it make you feel good?
Mmm, so good, huh, your love
Your love, yeah, your love
Your love, woman, ha
Your love, ow
Say, I can’t stand no walkin', but I can’t go with no stalkin'
Said I can’t stand no trippin', and I better not get no lip and
I don’t want no cussin', and I can’t get no fussin'
I don’t want no hit, and I just don’t take no… sugar, hit me!
OW!
Ah, your love, talkin' 'bout your wonderful, good God, funky love
I’m talkin' 'bout your funky, hey, talkin' 'bout your, uh, ha, ha
Talkin' 'bout your love, talkin' 'bout your funky, good, good love

Your Love (переклад)

Твоє кохання, говоримо про твоє кохання
Твоя любов‚ так‚ говоримо про твоє кохання
Твоя любов‚ жінка, говоримо про твоє кохання
Якби я взявся за це, струснув це – це змусить вас почувати себе добре?
Твоя любов, жінка, твоя любов
Якби я взявся за ‚ струснув це , чи змусило б вас почуватися добре?
о
Ах, дитинко, якби дитино, можливо, якби відмовився від цього, ти б почував себе добре?
Твоє кохання, жінко, говоримо про твоє кохання, твоє кохання
Якщо ти витримаєшся, дитино, чи зможеш ти скласти його, чи буде тобі від цього добре?
Гей, низькі ноти, твоє кохання, розвал, як міст
Відкрий, HO, говоримо про твоє кохання, говоримо про твоє кохання
Якщо я виставлю в ряд, чи можу я віддати, га
Якщо ви живете, о, але не відмовляйтеся
Твоя любов, розмова, розмова, розмова про твоє кохання, га, вау
Якщо ви вигадаєте, е
Я терпіти не можу, щоб не гуляти, але, дитинко, я не виношу ні кричання
Я терпіти не можу, не спотикаюся, і не можу взяти ні губи
Я не хочу не сваритися, і мені краще не суетитися
Я терпіти не можу без ударів, га, я не приймаю... цукор
Гей, так, так, так, поправся, отримай, отримай
Ха-ха, поправляйся, стає так добре, гей, гей
Це має, гей, отримуєш, отримуєш, отримуєш, отримуєш, отримуєш, отримуєш, отримуєш,
отримати, отримати
Гей, Боже добрий, давай
Якщо ви вигадаєте це або вигадаєте, чи це змусить вас почувати себе добре?
Дозволь мені сказати це ще раз, твоя любов, твоя любов, жінко
Якби ви це вигадали, вигадали, чи змусить вас це почуватися добре?
Якщо ви підіймете або потрусите це, чи це змусить вас почувати себе добре?
Якщо ви тримаєте його вгору, складете його, чи це змусить вас почувати себе добре?
Ммм, як добре, твоє кохання
Твоя любов, так, твоя любов
Твоя любов, жінко, ха
Твоя любов, ой
Скажімо, я терпіти не можу, щоб не ходити, але я не можу йти без переслідування
Сказав, що терпіти не можу, щоб не спотикатися, і мені краще не брати губи
Я не хочу не лайкитись, і я не можу не возитися
Я не хочу не вдарити, і я просто не приймаю… цукор, вдарте мене!
Ой!
Ах, твоя любов, розмова про твоє чудове, доброго Бога, фанкову любов
Я говорю про твій фанк, гей, говорю про твій, е, ха, ха
Говоримо про твоє кохання, говоримо про твоє фанкове, добре, добре кохання