| World (оригінал) | World (переклад) |
|---|---|
| World, tell me what happened to the bliss | Світе, скажи мені, що сталося з блаженством |
| And world, tell me where’s the love we missed | І світе, скажи мені, де любов, яку ми пропустили |
| World, tell me what happened to the bliss | Світе, скажи мені, що сталося з блаженством |
| And world, tell me where’s the love we missed | І світе, скажи мені, де любов, яку ми пропустили |
| I hope you have a change of heart | Я сподіваюся, ви змінили серце |
| Because we can’t go on like this | Тому що ми не можемо так продовжувати |
| If we can’t love our brother | Якщо ми не можемо любити свого брата |
| And we have lost the love of our mother | І ми втратили любов нашої матері |
| Because you said never to be apart | Тому що ти сказав ніколи не розлучатися |
| And remove the hate | І прибрати ненависть |
| And add love to our hearts | І додайте любові до наших сердець |
| I never thought good people | Я ніколи не думав про хороших людей |
| Would ever, ever fail | Коли-небудь, коли-небудь зазнав би невдачі |
| And let this wonderful world | І нехай цей чудовий світ |
| Be like a prison jail | Будь як в’язниця |
| World | світ |
| Let all the hearts make up | Нехай всі серця складаються |
| And let everybody | І нехай усі |
| Drink from that civil cup | Пий з тієї громадянської чаші |
| Tell me what else | Скажи мені, що ще |
| The love we missed | Любов, за якою ми сумували |
| Because we can’t | Тому що ми не можемо |
| We can’t go on like this | Ми не можемо так продовжувати |
| If the truth can’t proceed | Якщо правда не може продовжитися |
| Then we are lost | Тоді ми пропали |
| Because hope is just too far away | Тому що надія надто далеко |
| And all the good work | І всім хорошої роботи |
| Of many, many good men | З багатьох, багатьох хороших чоловіків |
| Will sink | Тоне |
| By the dock of the bay | Біля причалу затоки |
| Hit it! | Вдарити! |
| Oh we need love | О, нам потрібна любов |
| Please, give a damn, hey! | Будь ласка, нап’єшся, агов! |
| Be concerned now | Будьте стурбовані зараз |
| Lord have mercy | Господи помилуй |
| Yes we need love | Так, нам потрібна любов |
| It’s all we need | Це все, що нам потрібно |
| (i know it right now) | (я знаю це зараз) |
| I never thought | Я ніколи не думав |
| That people would ever, ever fail | Що люди коли-небудь зазнають невдачі |
| And let this wonderful world | І нехай цей чудовий світ |
| Be like a prison jail | Будь як в’язниця |
Переклад тексту пісні World - James Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні World , виконавця -James Brown
Пісня з альбому The Singles Vol. 6: 1969-1970
у жанріR&B
Дата випуску:04.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Sunny ft. Dee Felice Trio | 1968 |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2017 |