| Too Funky in Here (оригінал) | Too Funky in Here (переклад) |
|---|---|
| MMMMMMMMmmm MMMMmm | МММММММММММММММ |
| HmmmmmMMMMMMMmmmmmm | Хммммммммммммммм |
| Daaaaaiiiiaaaaaaaaa- | Daaaaaiiiiaaaaaaaaa- |
| aaAAHHHAAAAAh | ааааааааа |
| Hiii hiii HuH! | Привіт, хііі, ха! |
| Hiiiii!!! | Хіііі!!! |
| Hyeien! | Hyeien! |
| Hyuiieh hi HIGH! | Hyuiieh привіт ВИСОК! |
| OOH! | Ой! |
| Ooo uh OW! | Оооооо! |
| TOO FUNKY IN HE’E!!! | ЗАДАТО ФАНКІ У HE’E!!! |
| ow! | ой! |
| GIMME SOME AIR! | ДАЙТЕ ПОВІТРЯ! |
| too-wooooooo funky in he’e! | Занадто woooooo funky in hee! |
| gimme some AAAAAAAAIR! | дайте мені трохи АААААААААААААААААААААААААААААА! |
| open up the WINDOW, MAN! | відкрий ВІКНО, ЧОВЕК! |
| TOO FUN-KAY! | НАДТО ВЕСЕЛО! |
| SAY IT! | СКАЖИ ЦЕ! |
| Gimme some aaaaaaaaaai'! | Дайте мені трохи аааааааааа! |
| toooooooooooooooooooooooooooooooo fun-kay | надтоооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| …in he’e! | ...в нього! |
| Hwahh!!! | Хвах!!! |
| GIMME SOME AIR! | ДАЙТЕ ПОВІТРЯ! |
| it too funky in he’e! | це занадто фанкі в йому! |
| Gimme some Air! | Дайте мені повітря! |
| oo woo WOO WOO WOO WOO WOO woo | oo woo WOO WOO WOO WOO WOO woo |
| too FUN-KAY, OW! | надто FUN-KAY, OW! |
| gimme some AIR… ow, nyow! | дай мені трохи ПОВІТРЯ... ой, ну! |
| Bass needs… a little wat’rin' down. | Бас потребує… |
| a-hoo HAH! | а-у-а-а! |
| Guitar could use… a little cool-uh sound-hyuh! | На гітарі можна було б використати… трохи крутий звук-у-у-у! |
| uh! | ну |
| I need a little air-fresh'ne'… under the drums-uh! | Мені потрібно трошки свіжості повітря… під барабани! |
| Open up the window, y’all! | Відкрийте вікно! |
| Let out some! | Випусти трохи! |
| too funky in he’e! | надто фанкі в ньому! |
| WOOW! | Вау! |
| Say it again! | Повтори! |
| Whajoo say?! | Ну скажи?! |
| WATCHOO! | ДИВІТЬСЯ! |
| watcha-watcha-watcha! | вах-вача-вача! |
| Wooow!!! | Вау!!! |
| gimme some ai'! | дай мені трішки! |
| Geeya dah-ya maaain ain’t leavin' no slack-uh! | Гей, да-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! |
| ha! | ха! |
| Horns ain’t holdin'… nothin' back! | Роги не тримають... нічого не назад! |
| OOo, UH! | Ооо! |
| Whole band knows that they gittin' down! | Вся група знає, що вони зневіряються! |
| The air’s polluted with a fun-kay, fun-kay sound, | Повітря забруднене звуком веселого, веселого, |
| now say it a-gaiiiiiiiiiiiiiin! | тепер скажи це a-gaiiiiiiiiiiiiiin! |
| Whoooooooooaaaaaoeoeoeoeooooeoooooeeeeoooeee! | Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооой! |
| OOdl-uh HYUH! | Оодл-ух ХЮХ! |
| HA! | ХА! |
| Bleeg-kay DEEK, Bleeg-KAY DEEK! | Бліг-Кей ДІК, Бліг-КЕЙ ДІК! |
| Say it AGAIN! | Повтори! |
| Can’t tell ya! | Не можу вам сказати! |
| Open tha doo' HA! | Відкрийте tha doo' HA! |
| Gimme some! | Дай мені трохи! |
| OOH! | Ой! |
| In the BRIDGE, y’all! | У BRIDGE, ви всі! |
| Hooow, wow wow! | Вау, вау вау! |
| Guitar man! | Чоловік-гітара! |
| Put it in yo' funky hand | Покладіть це в вану фану руку |
| and PLAY! | і ГРАТИ! |
| Gettin' down tha’s right! | Спускайтеся саме так! |
| My name James Brown is gyown! | Мене звуть Джеймс Браун — Gown! |
| uh! | ну |
| too fun-kay! | занадто весело! |
| too fun-kay in he’e! | надто весело-кей у he’e! |
| SAAAAAAAAY it! | СААААААААА це! |
| Gimme some air! | Дайте мені повітря! |
Переклад тексту пісні Too Funky in Here - James Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Funky in Here , виконавця -James Brown
Пісня з альбому: 30 Grandes Exitos De James Brown
У жанрі:R&B
Дата випуску:26.02.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Piros
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Sunny ft. Dee Felice Trio | 1968 |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2017 |