| Then You Can Tell Me Goodbye (оригінал) | Then You Can Tell Me Goodbye (переклад) |
|---|---|
| Don’t play that song no more, don’t play it | Більше не грайте цю пісню, не грайте її |
| Kiss me each morning for a million years | Цілуй мене щоранку протягом мільйона років |
| Hold me each evening at your side | Тримай мене кожного вечора біля себе |
| Oh darling, tell me you love me for a million years | О, любий, скажи мені, що ти кохаєш мене мільйон років |
| If it don’t work out—do you hear me?' | Якщо не вийде, ви чуєте мене? |
| If it don’t work out, then you can tell me goodbye | Якщо не вийде, ви можете сказати мені до побачення |
| Oh now, hit me now | О, зараз, вдарте мене |
| Sweeten my coffee with a morning, a morning kiss | Підсолоджуй мою каву ранком, ранковим поцілунком |
| Sop up my dream with a side, oh darlin' | Поглини мою мрію з боку, о люба |
| Tell me you love me for a million years, oh now now | Скажи мені, що ти кохаєш мене мільйон років, о, тепер |
| If it don’t work out | Якщо не вийде |
| If it don’t work out, then you can tell me goodbye | Якщо не вийде, ви можете сказати мені до побачення |
| Oh now, hey brother… | А тепер, привіт, брате… |
| Play it, brother—play the song! | Грай, брате, грай пісню! |
| No, no, not that, no, no | Ні, ні, не те, ні, ні |
| Don’t play it no more, brother | Не грай більше, брате |
| I can’t stand it, I can’t stand it | Я не витримаю, я не витримаю |
| Don’t play that song about goodbye | Не грай цю пісню про прощання |
| I can’t stand it now, I can’t stand it | Я не витримаю зараз, я не витримаю |
| You hit me, you hit me so hard, oh | Ти вдарив мене, ти вдарив мене так сильно, о |
| If you must go, oh no, I won’t peep | Якщо ви повинні піти, о ні, я не підглядаю |
| If you must wait a lifetime before you leave | Якщо ви повинні чекати все життя, перш ніж піти |
| If you must go, I won’t tell you, oh no no no no no no no | Якщо ви повинні піти, я не скажу вам, о ні ні ні ні ні ні ні |
| I’ll just say, say we tried, say we tried, we tried | Я просто скажу, скажімо, ми пробували, скажімо, ми пробували, ми пробували |
| Tell me you love me for a million, a million long years | Скажи мені, що ти любиш мене мільйон, мільйон довгих років |
| And if it don’t work, do you believe we can make it? | І якщо це не спрацює, ви вірите, що ми можемо це зробити? |
| Don’t play that song no more, can’t stand it | Більше не грайте цю пісню, не витримую |
| I said, you hit me so low | Я казав, ти вдарив мене так низько |
| I can’t stand it, baby | Я не можу цього витримати, дитино |
| I can’t stand it now | Я не витримаю зараз |
| I just can’t stand it, ow, no no no | Я просто не можу цього витримати, о, ні ні ні |
| I can’t stand it, I can’t take no more | Я не витримаю, не можу більше |
| Don’t play the song | Не грайте пісню |
| Don’t play the song, oh | Не грай пісню, о |
| Then you can tell me goodbye | Тоді ти можеш сказати мені до побачення |
Переклад тексту пісні Then You Can Tell Me Goodbye - James Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Then You Can Tell Me Goodbye , виконавця -James Brown
Пісня з альбому: Say It Loud - I'm Black And I'm Proud
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1968
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Motown Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Sunny ft. Dee Felice Trio | 1968 |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2017 |