Переклад тексту пісні The Twist - James Brown

The Twist (оригінал)

Mmm, hmmm…
Oh shucks!
Let me, let me, God almighty
Let me, oh Lord!
Let me!
(yes I do, yes I do, yes I do!) Woo!
Come on baby, huh, do the Twist
Come on baby, do the Twist, good God help me
Come on baby, do the Twist
Take my hand, and let it go like this
Like this: ii-ahh, round and round
Yee-hah, yee-hah, hey!
(yes I do, yes I do, yes I do!)
What chu say?
Say it!
Come on sis, do the Twist, ah
Mama is sleepin', Dad ain’t around
We gon' get funky, till we tear the house down!
Hit me!
(yes I do, yes I do, yes I do!)
What?
Say it!
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah…
Huh!
Lord… you should see my little sis
She’s doing the Spank, and then she’ll do the Twist
You should see my little Twist
It’s outta sight, good God!
Doin' the thing!
(yes I do, yes I do, yes I do!)
Doin' the Payback!
Uh, hey!
Good God, get it hot, huh
I need some help, no, no, no, hey
Can I holler, Maceo?
(yes I do, yes I do, yes I do!)
Aaaahhh…
Uh, Lord… whoo, whoo, whoo, no Lord
Huh, whoo…
Make it hot, make it hot
Make it hot, make it hot
HEY!
Uh!
Aaaww… wait, wait, uh
If I’m blowing for Raleigh
Will it make you feel good?
If I’m blowing for Atlanta
Will it make you feel good?
If I’m blowing for Richmond
Will it make you feel good?
Birmingham, Los Angeles, Houston
Uh, Alabama, uh!
New Orleans, whoo…
Georgia, New York City…
Uh, you’re so doggone pretty
Hey, make me wanna twist around
He’s still the baddest
I gotta twist, gotta twist, gotta twist, gotta twist!
Always will be the baddest
Maceo, whoo, whoo!
That’s why we give him credit for being the superstar he is
Oh… I can see it now, yeah…
Yeah, I can see it too… this smile…
What from, moments… I can see it…
(There are pink letters…)
Very clear, right ahead of me… hey sis…
I can see it all night!!!
Yes, I can see it too…

(переклад)

Ммм, хммм…
О, чорт!
Дай мені, дозволь мені, Боже всемогутній
Дозволь мені, Господи!
Дозволь мені!
(так, так, так, так, так!) Вау!
Давай, дитинко, зроби твіст
Давай, дитинко, виконуй Твіст, Боже, допоможи мені
Давай, дитинко, виконуй Твіст
Візьміть мою руку і відпустіть її так
Ось так: ii-ahh, круглий і круглий
Ей-ха, так-ха, гей!
(так, я роблю, так роблю, так роблю!)
Що чу скажи?
Скажи це!
Давай, сестричко, зробіть Твіст, ах
Мама спить, тата немає поруч
Ми будемо фанікувати, поки не знесемо будинок!
Вдар мене!
(так, я роблю, так роблю, так роблю!)
Що?
Скажи це!
так, так, так, так, так, так, так…
Ха!
Господи… ти повинен побачити мою маленьку сестру
Вона виконує шлепок, а потім виконує Твіст
Ви повинні побачити мій маленький Twist
Це не видно, Боже добрий!
Роби справу!
(так, я роблю, так роблю, так роблю!)
Робимо розплату!
Гей!
Боже, розігрійся, га
Мені потрібна допомога, ні, ні, ні, привіт
Чи можу я кричати, Масео?
(так, я роблю, так роблю, так роблю!)
Ааааа…
Господи… во-у-у-у-у, ні, Господи
Га, ой...
Зробіть це гарячим, зробіть це гарячим
Зробіть це гарячим, зробіть це гарячим
ГЕЙ!
О!
Аааа... зачекай, зачекай, е
Якщо я дмушу за Релі
Чи змусить вас почувати себе добре?
Якщо я дму за Атланту
Чи змусить вас почувати себе добре?
Якщо я дмухну за Річмонда
Чи змусить вас почувати себе добре?
Бірмінгем, Лос-Анджелес, Х'юстон
Алабама, ну!
Новий Орлеан, оу...
Джорджія, Нью-Йорк…
Ти дуже гарна
Гей, змусити мене покрутитися
Він досі найгірший
Я мушу крутити, крутити, крутити, крутити!
Завжди буде найгіршим
Масео, вау-у-у!
Ось чому ми віддаємо йому належне за те, що він суперзірка
О… я бачу це зараз, так…
Так, я теж бачу це… ця посмішка…
Що з, моменти… Я бачу це…
(Є рожеві літери...)
Дуже чітко, прямо переді мною… привіт, сестро…
Я бачу це всю ніч!!!
Так, я теж бачу це…