| I Cried (оригінал) | I Cried (переклад) |
|---|---|
| Keep me in pain | Тримайте мене в болі |
| Keep me in pain | Тримайте мене в болі |
| I cried, I cried | Я плакав, я плакав |
| My heart full of misery | Моє серце сповнене горя |
| Oh yes, I cried | Так, я плакала |
| And now it’s your turn | А тепер твоя черга |
| To cry, to cry for me | Плакати, плакати за мною |
| Oh, help me now | О, допоможи мені зараз |
| So many days gone by (Oh yeah) | Так багато днів минуло (О так) |
| So many days gone by | Минуло стільки днів |
| All I, all I could ever | Все, що я, все, що я міг коли-небудь |
| Seems like yesterday was cry | Здається, вчора був плач |
| Sit right there | Сядьте тут же |
| You keep me — do you know it? | Ти тримаєш мене — ти знаєш це? |
| You keep me in pain | Ти тримаєш мене в болі |
| 'Cause I cried over you | Тому що я плакав над тобою |
| And I’ll never, I’ll never | І я ніколи, я ніколи не буду |
| Never love again | Ніколи більше не любити |
| No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no | Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні |
| I cried over you | Я плакав над тобою |
| Yes, I cried over you | Так, я плакала над тобою |
| But you know that | Але ти це знаєш |
| That I’ve always, without a doubt, been true | Що я завжди, без сумніву, був правдою |
| Been true, tell me what I’m singing, I’m singing (Soul) | Було правда, скажи мені, що я співаю, я співаю (Душа) |
| Oh yes I am (Soul) | О, так, я (душа) |
| So listen to me | Тож послухайте мене |
| See where I’m coming from | Подивіться, звідки я |
| Listen to my rap | Слухайте мій реп |
| So turn your record player down real low | Тому вимкніть свій програвач на дуже низький рівень |
| Brother jockey, turn yours down, too | Брате жокей, відмовся і від свого |
| You know that I’m only human (Soul) | Ти знаєш, що я лише людина (Душа) |
| And if you see my, my little darling (Soul) | І якщо ти побачиш мою, мій маленький коханий (Душа) |
| Tell her, tell her don’t make me over (Soul) | Скажи їй, скажи їй, що не змушує мене (Душа) |
| No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no | Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні |
| Any day now | Зараз будь-який день |
| Can you hear me now? | Ви чуєте мене зараз? |
| Can you hear me now? | Ви чуєте мене зараз? |
| You all know what I’m singing (Soul) | Ви всі знаєте, що я співаю (Душа) |
| Don’t make me over, please (Soul) | Не переконуй мене, будь ласка (душа) |
| And you got all the time you need to try me (Soul) | І у вас є весь час, який вам потрібен, щоб спробувати мене (Душа) |
| Don’t make me over (Soul) | Не перетворюй мене (Душа) |
| Don’t make me over, please | Не змушуйте мене, будь ласка |
| When you got all the time | Коли ти маєш весь час |
| You need to try me | Ви повинні спробувати мене |
| Don’t make me over | Не змушуйте мене |
Переклад тексту пісні I Cried - James Brown, Tammy Montgomery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Cried , виконавця -James Brown
Пісня з альбому: Roots Of A Revolution
У жанрі:Фанк
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Motown Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Sunny ft. Dee Felice Trio | 1968 |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2017 |