Переклад тексту пісні Take Me Higher And Groove Me - James Brown

Take Me Higher And Groove Me (оригінал)

Sho’nuff, sho’nuff, sho’nuff, yeah, ha, ho
Sho’nuff, sho’nuff, ya, hit it, oh
Uh, turn it up, take me up
Take me on up, yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, up
Take me on up, yeah yeah yeah
Way up, yeah
Said you’re gonna take me
You’re gonna take me
You’re gonna
WHOA-HO, tell me what this is
That make me sho’nuff groove
Tell me what this is
Make me sho’nuff wanna move move
Make my head go around and around and around and around
That feeling, turn you up and down, up and down
This is called good rappin'
I get my head together
Oh, good vibes, I feel it
Make me better, better and better, oh
It must be you, baby
It must be you, baby
DO IT!
DO IT!
Hit me!
Hit me, band, hit me, hit me
Hit me, hit me, yeah
DO IT!
Good God, dance, Hustle, Hustle
Do it, Hustle
Check it out, check it out
Check it out, check it out
DO IT!
Get down!
Oh yeah
Good God, hit me, band
Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah, HO!
Looka here
Tell me what this is that make me sho’nuff groove
Tell me what this is make wanna sho’nuff move
It make my head go around and around and around and
Makes my feeling, turn it up and down, up and down
This is called good rappin', my head together
Oh, this good time feeling, make me feel better and better and better
Yeah yeah, clap your hands, stomp your feet
Clap your hands, stomp your feet, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, oh ho
Over and over and…
Yeah, now tell me, take me, take me, take me
Take me higher, higher, higher and…
Higher and higher, yeah, ho
Higher, yow, good God
Higher, what this is, tell me what this is, tell me what this is
Tell me what this is, get happy, get happy, get happy, get happy
Get, get, get, get, get, get, get, get happy
Tell me what this is, make me wanna move
Tell me what this is, it’s tight, a funky funky groove

(переклад)

Шо'нуфф, шо'нуфф, шо'нуфф, так, ха, хо
Sho’nuff, sho’nuff, ya, вдари, о
А-а, збільште, підніміть мене
Підніміть мене, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так, вгору
Підніміть мене, так, так, так
Далеко вгору, так
Сказав, що візьмеш мене
Ти візьмеш мене
Ви збираєтеся
Скажіть мені, що це таке
Це змушує мене стрибати
Скажіть мені, що це таке
Змусити мене sho’nuff хотіти рухатися
Нехай моя голова крутиться, крутиться, крутиться
Це відчуття повертає вас вгору і вниз, вгору і вниз
Це називається хорошим репом
Я збираю голову
О, гарні настрої, я це відчуваю
Зроби мене кращим, кращим і кращим, о
Мабуть, це ти, дитино
Мабуть, це ти, дитино
ЗРОБИ ЦЕ!
ЗРОБИ ЦЕ!
Вдар мене!
Вдарте мене, гурт, вдарте мене, вдарте мене
Вдаріть мене, вдарте мене, так
ЗРОБИ ЦЕ!
Господи, танцюй, суєшся, суєшся
Зроби це, Хастл
Перевірте це, перевірте це
Перевірте це, перевірте це
ЗРОБИ ЦЕ!
Попустись!
О так
Боже, вдари мене, гурт
Так, так, так, так, так, так, так, так
Так, ХО!
Дивись тут
Скажи мені, що це що змушує мене шо’нуфф-грав
Скажи мені, що це — make wanna sho’nuff move
Це змушує мою голову крутитися і навколо, і навколо
Викликає моє відчуття, повертайте його вгору і вниз, вгору і вниз
Це називається гарним репом, моя голова разом
О, це гарне відчуття, щоб я почувалася все краще і краще
Так, так, плескайте в долоні, тупайте ногами
Поплескайте в долоні, тупайте ногами, так, так
Так, так, так, так, о го
Знову і знову і…
Так, тепер скажи мені, візьми мене, візьми мене, візьми мене
Підніми мене вище, вище, вище і…
Все вище і вище, так, хо
Вище, ой, Боже добрий
Вище, що це, скажи мені, що це, скажи мені, що це таке
Скажи мені, що це таке, радій, радій, радій, радій
Отримати, отримати, отримати, отримати, отримати, отримати, отримати, отримати, щасливий
Скажи мені, що це таке, змусити мене поїхати
Скажи мені, що це таке, це тісний, фанкі фанкі грув