Переклад тексту пісні Sweet Little Baby Boy - James Brown

Sweet Little Baby Boy (оригінал)

Sweet little baby boy
In his manger, dear
Got to see what he had to go through
For coming to this world and be
Sweet little baby boy
That’s the Saviour born for
On a day that was so cold, oh
Yes, I wanna talk much more
Oh, but the world that would be happy and bright
As all things are on a Christmas night
Can’t you see I’m lyin' there, no, on a cradle battered and torn
Yes, in that battered cradle, the Saviour was born
Sweet little baby boy, sweet little baby boy
To the world known is bad enough
But the love and loved His wishes
And to humanity there will be a son
Hopin', away one more time
That everything has fazed out on a Christmas night
Can’t you see I’m lyin' there, no
On a cradle so battered and torn, yes, in that battered cradle
Saviour of the world was born
Sweet little baby boy
But the world You know is bad enough
But to love and be loved was his wishes
And to humanity there will be a son
Sweet little baby boy
Sweet little baby boy
Sweet little baby boy, no
Makes my heat bleed
Think about that sweet little baby boy
Do you know he taught us how to walk
Gave us strength, no, no, no so we could talk
Gave sight to blind, He gave sight to the blind
And He, and He restored my mind
Sweet little baby boy
Do you know the Man, I remember, I remember
My mother told me this story when I was a little boy
The greatest love story ever told
She said He, she said He saved, He saved, He saved somebody
And Lord, He blessed his soul
Sweet little baby boy, no
Sweet little baby boy
No, sweet little baby boy
Sweet little baby boy
Feel so, feel, so
Sweet little baby boy
Yeah, breathe now
Little baby boy
Sometimes, sometimes
Sometimes I wonder
Sometimes, sometimes
Sweet, sweet little baby boy

Sweet Little Baby Boy (переклад)

Солодкий маленький хлопчик
У своїх яслах, любий
Треба побачити, що йому довелося пройти
За те, що прийшли в цей світ і були
Солодкий маленький хлопчик
Для цього народжений Спаситель
В день, який був такий холодний, о
Так, я хочу говорити набагато більше
О, але світ, який був би щасливим і світлим
Оскільки все у різдвяну ніч
Хіба ти не бачиш, що я лежу там, ні, на колисці, побитій та розірваній
Так, у тій побитій колисці народився Спаситель
Милий маленький хлопчик, милий маленький хлопчик
Для світовідомого достатньо погано
Але любив і любив Його бажання
І у людства буде син
Сподіваюся, геть ще раз
Що все зірвалося в різдвяну ніч
Хіба ти не бачиш, що я там лежу, ні
На колисці, так побитій та розірваній, так, у тій побитій колисці
Народився Спаситель світу
Солодкий маленький хлопчик
Але світ, який ви знаєте, досить поганий
Але кохати й бути коханими – це було його бажання
І у людства буде син
Солодкий маленький хлопчик
Солодкий маленький хлопчик
Милий маленький хлопчик, ні
Змушує моє тепло
Подумайте про цього милого маленького хлопчика
Ви знаєте, що він навчив нас як ходити
Дав нам сили, ні, ні, ні, щоб ми могли поговорити
Дав зір сліпому, Він дав зір сліпому
І Він, і Він відновив мій розум
Солодкий маленький хлопчик
Ви знаєте Чоловіка, я пам’ятаю, я пам’ятаю
Моя мама розповіла мені цю історію, коли я був маленьким хлопчиком
Найбільша історія кохання, яку коли-небудь розповідали
Вона сказала, що Він, вона сказала, що Він врятував, Він врятував, Він врятував когось
І Господь, Він благословив його душу
Милий маленький хлопчик, ні
Солодкий маленький хлопчик
Ні, милий хлопчику
Солодкий маленький хлопчик
Відчувати так, відчувати, так
Солодкий маленький хлопчик
Так, дихай зараз
Маленький хлопчик
Іноді, іноді
Іноді я дивуюся
Іноді, іноді
Милий, милий маленький хлопчик