Переклад тексту пісні Super Bull/Super Bad - James Brown

Super Bull/Super Bad (оригінал)

Hey, watch me, ha-ha-ha
Watch me, yeah yeah yeah yeah, hah
Well…
(Get back people, for the super bull)
I got something that makes me wanna shout
I got that thing, tell 'em what it’s all about
I got soul, and I’m super bad
I got soul, and I’m super bad
I love, love to do my thing
I don’t need, ow, no one else
Sometimes I feel so good, ow
Jump back, huh, I wanna kiss myself
I got soul, and I’m super bad, ha, ha
Hey, yes-ah
Ah-ha-ha-ha-ha, yes-ah
Up and down, all around
Right on, people, huh, let it all hang out
Lemme do, ha, huh…
Then you won’t know what it’s all about, waaow!
I got something that makes me wanna shout
I got that thing, tell 'em what it’s all about
I got soul, ha-ha-ha!
And I’m super bad
I got soul, ha, ow!
And I’m super bad
Feel so good right now, ha
Feel so good right here, ha!
Feel so good right here, ha!
Feel so good right here, woah yes-ah, hit me
I got something that makes me wanna shout
I got that thing, tell 'em what it’s all about
Love to do my thing, I don’t need nobody else
Feel so good, I wanna kiss myself
I got soul, yes, ha!
And I’m super bad
AAAAH, bridge!
Ho!
Hey, yes-ah, coolin' out
Jerry, na na na na, na na na na, ha hah…
Johnny, groovy man
Johnny, hah!
Make it soft, groovy man
Johnny, ha, ha, huh, AAOOW!
Ah, uh, aaah-ha-ha!
I love to do my thing, I don’t need
I don’t need, I don’t need nobody else
Sometimes I feel so good
Jump back, I wanna kiss myself, y’all
I feel good, and I’m super bad
Ha ha, Pink!
(Yeah?) Pink!
(Yeah?)
Pink!
(Yeah?) was a super bad
Joe!
(Yeah?) was a super bad
David!
(Yeah?) was a super bad
Joe!
(Yeah?) was a super bad
Joe, get down!
(Get back people, for the super bull)
Well… ah
I love, love to do my thing
Love to do my thing, ha, ha
I don’t need no one else
Sometimes I feel so good, ah
Jump back, I wanna kiss myself, ah
I got soul, and I’m super bad
Ah, I need the bridge, ha
Goin' to the bridge, ah ha ha
I need the bridge, y’all (yeah, yeah!)
I need the bridge, y’all (go ahead, go ahead!)
WAAAOW, ha!
Up and down, ha, all around, ah ha
Right on, people
You won’t know what it’s all about, ha
Like
Get down, ha, all around, hah!
Right on, people
Let’s all get down like
Get down, children…

Super Bull/Super Bad (переклад)

Гей, дивись на мене, ха-ха-ха
Дивіться на мене, так, так, так, ха
Добре…
(Поверніть людей, для супербика)
У мене є щось таке, що змушує мене кричати
Я отримав цю річ, скажи їм, про що вона
У мене є душа, і я дуже поганий
У мене є душа, і я дуже поганий
Я люблю, люблю робити свою справу
Мені не потрібен, ой, ніхто інший
Іноді я почуваюся так добре, ой
Відстрибни, га, я хочу поцілувати себе
У мене є душа, і я дуже поганий, ха, ха
Гей, так-а
А-ха-ха-ха-ха, так-а
Вгору і вниз, усе навколо
Ну, люди, хай це все зависає
Давай зроблю, ха-га…
Тоді ти не дізнаєшся, про що йдеться, вау!
У мене є щось таке, що змушує мене кричати
Я отримав цю річ, скажи їм, про що вона
У мене є душа, ха-ха-ха!
І мені дуже погано
У мене є душа, ха, оу!
І мені дуже погано
Почувайся так добре зараз, ха
Почувайся так добре тут, ха!
Почувайся так добре тут, ха!
Почувайся так гарно тут, ой, так-а, вдари мене
У мене є щось таке, що змушує мене кричати
Я отримав цю річ, скажи їм, про що вона
Люблю робити свою справу, мені нікого більше не потрібно
Мені так добре, я хочу поцілувати себе
У мене є душа, так, ха!
І мені дуже погано
ААААА, міст!
Хо!
Гей, так-а, охолоджуюсь
Джеррі, на на на, на на на, ха ха…
Джонні, чудовий чоловік
Джонні, ха!
Зробіть це м’яким, чудовим чоловіком
Джонні, ха, ха, ха, ААОУ!
А-а-а-а-а-а!
Я люблю робити свою справу, мені не потрібно
Мені не потрібно, мені ніхто більше не потрібен
Іноді я почуваюся так добре
Відстрибніть, я хочу поцілувати себе
Я почуваюся добре, і мені дуже погано
Ха ха, Пінк!
(Так?) Рожевий!
(Так?)
Рожевий!
(Так?) було дуже погано
Джо!
(Так?) було дуже погано
Девід!
(Так?) було дуже погано
Джо!
(Так?) було дуже погано
Джо, спускайся!
(Поверніть людей, для супербика)
Ну... ах
Я люблю, люблю робити свою справу
Люблю робити свою справу, ха-ха
Мені ніхто більше не потрібен
Іноді я почуваюся так добре, ах
Відскочи, я хочу поцілувати себе, ах
У мене є душа, і я дуже поганий
А, мені міст потрібен, ха
Йду до мосту, а-ха-ха
Мені потрібен міст, ви всі (так, так!)
Мені потрібен міст, ви всі (ідіть, вперед!)
ВАААУ, ха!
Вгору і вниз, ха, все навколо, ах ха
Ну, люди
Ви не будете знати, про що йдеться, ха
Подібно до
Спускайся, ха, все навколо, ха!
Ну, люди
Давайте всі опустимося як
Спускайтеся, діти…