Переклад тексту пісні Super Bad, Super Slick - James Brown

Super Bad, Super Slick (оригінал)

Watch me … watch me!
I got it!
Watch me … I got it
HEY!
I got somethin' that makes me wanna shout
I got somethin' that tells me what it’s all about
Huh, I got soul and I’m super bad!
I’ve got soul and I’m super bad
Huh
Now I gotta move that tells me what to do
Sometimes it’s easy, ha
Now I gotta move that tells me what to do
Sometimes I feel so nice, I wanna try myself with you
ha, ha
I got soul and I’m super bad
ha
I love, I love to do my thing,
ha.
and I, and I don’t need, no one else
Sometimes I feels so nice, good god
I jump back, I wanna kiss myself
I’ve got soul, huh, and I’m super
Hey
I said I’m super bad
Bridge, come on
Slap it down
and round and round
up and down
all around
right-on people
huh, let it all hang out
if you don’t brothas and sistas
then you won’t know
what it’s all about
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
heeeeey
Uh, come on!
I got the something that makes me wanna shout
I got that thing that tells me what it’s all about
I got soul, ha, and I’m super bad!
I got the move that tells me what to do
Sometimes I feel so nice, I said I wanna try myself with you
ha
I, I, I, I,
I got soul, and I’m super bad
Bridge, hit me
Slap it down
and all around
right-on people
huh, let it all hang out
if you don’t brothas and sistas
then you won’t know
what it’s all about
Gimme, gimme, gimme, gimme,
Huh, come on
Gimme,
(shout out band)
Said I’m super bad
A super bad brother
Good god
super bad

(переклад)

Спостерігай за мною… спостерігай за мною!
Зрозумів!
Спостерігайте за мною… я зрозумів
ГЕЙ!
У мене є щось таке, що змушує мене кричати
У мене є щось, що говорить мені, про що йдеться
Ха, у мене є душа, і я дуже поганий!
У мене є душа, і я дуже поганий
Ха
Тепер я мушу рухатися, що вказує мені що робити
Іноді це легко, ха
Тепер я мушу рухатися, що вказує мені що робити
Іноді я почуваюся так добре, що хочу спробувати себе з тобою
ха, ха
У мене є душа, і я дуже поганий
ха
Я люблю, я люблю робити свою справу,
ха
і я, і мені не потрібний, нікому більше
Іноді я відчуваю себе таким гарним, добрим боже
Я відстрибую, я хочу поцілувати себе
У мене є душа, га, і я супер
Гей
Я казав, що я дуже поганий
Брідж, давай
Вдарте його
і круглий і круглий
догори й донизу
всі навколо
прямі люди
га, нехай усе зависає
якщо ви не любите булку та систасу
тоді не дізнаєшся
про що йдеться
Дай, дай, дай, дай, дай, дай, дай
хеееее
Ну давай!
У мене є те, що змушує мене кричати
Я отримав цю річ, що розповідає про що йдеться
У мене є душа, ха, і я дуже поганий!
Я отримав хід, який вказує мені що робити
Іноді я почуваюся так добре, я сказав, що хочу спробувати себе з тобою
ха
я, я, я, я
У мене є душа, і я дуже поганий
Брідж, вдари мене
Вдарте його
і все навколо
прямі люди
га, нехай усе зависає
якщо ви не любите булку та систасу
тоді не дізнаєшся
про що йдеться
Дай, дай, дай, дай,
Ха, давай
дай мені,
(викрикувати гурт)
Сказав, що я дуже поганий
Супер поганий брат
Добрий Бог
супер погано