Переклад тексту пісні Stoned To The Bone (Some More) - James Brown

Stoned To The Bone (Some More) (оригінал)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Hey, hey, hey
I got a good thing, I ain’t gonna give it up
I got a mighty good thing, I ain’t gonna give it up
Got a girl, just won’t quit
Won’t stop lovin' for just a little bit
She’s fine as wine, she’s just my kind
Ever so fine, she’s gonna make me blow my mind
She’s nice, like sugar and spice
Just, just a hunk of funk
Says a hunk of funk, she’s a hunk of funk
OW!
When she loves me, takes my breath
Huh, that’s why I do it to death
Baby, when she holler, uh
BABY, wait a minute
Jab, when she holler, makes me slow
Said don’t holler, UH-UH, need some more
Fellas, ain’t gonna give it up (Ain't gonna give it up)
It’s my thing (Ain't gonna give it up)
My thing (Ain't gonna give it up)
It’s my thing (Ain't gonna give it up)
My thing (Ain't gonna give it up)
OW!
(Ain't gonna give it up)
Hurt my thing (Ain't gonna give it up)
(Ain't gonna give it up)
What you say, Morgan?
(Ain't gonna give it up)
So nice (Ain't gonna give it up)
OW!
My thing (Ain't gonna give it up)
My thing (Ain't gonna give it up)
Not your thing (Ain't gonna give it up)
My thing (Ain't gonna give it up)
If you got a good thing (Ain't gonna give it up)
You better not (Ain't gonna give it up)
If you got a good thing (Ain't gonna give it up)
(Ain't gonna give it up)
Got better over there (Ain't gonna give it up)
Tell me (Ain't gonna give it up)
Stand up, sister!
(Ain't gonna give it up)
Stand on up!
(Ain't gonna give it up)
Testify!
(Ain't gonna give it up)
Say it!
(Ain't gonna give it up)
Tell 'em (Ain't gonna give it up)
That ya (Ain't gonna give it up)
If you got what you want (Ain't gonna give it up)
Let nobody turn you 'round (Ain't gonna give it up)
(Ain't gonna give it up)
OH!
(Ain't gonna give it up)
It means so much (Ain't gonna give it up)
Try so hard to be found (Ain't gonna give it up)
(Ain't gonna give it up)
Testify!
(Ain't gonna give it up)
People over there (Ain't gonna give it up)
What you say?
(Ain't gonna give it up)
Don’t (Ain't gonna give it up)
Don’t turn it loose (Ain't gonna give it up)
OH!
(Ain't gonna give it up)
Fellas (Ain't gonna give it up)
Wait a minute (Ain't gonna give it up)
Wait a minute
It’s my thing, I ain’t gonna give it up
It’s my thing, haha, ain’t gonna give it up
It’s my thing, ain’t gonna give it up
Knows how to love me, when I’m feeling bad
She’s my sex machine, she makes me feel so glad
She knows how to love me when I’m feeling blue
She’s so fine, she knows just what to do
When she loves, makes me lose my breath
Uh, ha, doing it to death
Love me one time, love me three times
Three times, four times
Five times, six times
Seven times, eight times…
Let me holler (Yeah), let me holler (Yeah)
Let me holler (Yeah), OW!
Let me holler (Yeah), WOO
So hard in the morning, in morning time

Stoned To The Bone (Some More) (переклад)

Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Гей, гей, гей
У мене хороша річ, я не відмовляюся від неї
У мене є дуже хороша річ, я не збираюся від неї відмовлятися
У мене є дівчина, але не кидає
Не перестану любити ні на трохи
Вона чудова, як вино, вона просто мій вид
Так добре, вона змусить мене здурити
Вона гарна, як цукор і прянощі
Просто трохи фанку
Каже, кусок фанку, а вона кусок фанку
Ой!
Коли вона кохає мене, забирає мій подих
Га, тому я роблю це до смерті
Дитина, коли вона кричить, е
Дитино, зачекай хвилинку
Джеб, коли вона кричить, змушує мене сповільнити
Сказав, не кричи, У-у-у, треба ще трохи
Хлопці, я не здамся (не здамся)
Це моя річ (не відмовлюсь від цього)
Моя річ (не відмовлюся від неї)
Це моя річ (не відмовлюсь від цього)
Моя річ (не відмовлюся від неї)
Ой!
(Не здамся)
Пошкодь мені (не здамся)
(Не здамся)
Що ти кажеш, Моргане?
(Не здамся)
Так гарно (не відмовлюся)
Ой!
Моя річ (не відмовлюся від неї)
Моя річ (не відмовлюся від неї)
Не ваша річ (не відмовляюся від цього)
Моя річ (не відмовлюся від неї)
Якщо у вас є щось добре (не відмовлюся від цього)
Краще ні (не здамся)
Якщо у вас є щось добре (не відмовлюся від цього)
(Не здамся)
Там стало краще (не здамся)
Скажи мені (не здамся)
Вставай, сестро!
(Не здамся)
Вставай!
(Не здамся)
Дайте свідчення!
(Не здамся)
Скажи це!
(Не здамся)
Скажи їм (не здамся)
Це ти (не здамся)
Якщо ви отримали те, що хочете (не відмовлюся від цього)
Нехай ніхто вас не оберне (не здамся)
(Не здамся)
О!
(Не здамся)
Це так багато значить (Я не відмовляюсь )
Намагайтеся, щоб вас знайшли (не здамся)
(Не здамся)
Дайте свідчення!
(Не здамся)
Люди там (не здамся)
Що ти сказав?
(Не здамся)
Ні (не відмовляюся від цього)
Не відпускайте його (не здамся)
О!
(Не здамся)
Хлопці (не здамся)
Зачекайте хвилинку (не здамся)
Почекай хвилинку
Це моя річ, я не відмовляюся від неї
Це моя річ, ха-ха, я не відмовляюся від неї
Це моя річ, я не відмовляюся від неї
Знає, як любити мене, коли мені погано
Вона моя секс-машина, вона змушує мене почувати себе таким радісним
Вона знає, як любити мене, коли я відчуваю себе блакитним
З нею так добре, що вона знає, що робити
Коли вона любить, я змушує мене перестати подих
Ага, роблю це до смерті
Полюби мене один раз, полюби мене тричі
Тричі, чотири рази
П'ять разів, шість разів
Сім разів, вісім разів…
Дай мені кричати (так), дозволь мені кричати (так)
Дозвольте мені кричати (Так), ОА!
Дозвольте мені кричати (Так), WOO
Так важко вранці, вранці